Go to contents

“要赶在特朗普建起隔离墙之前”……偷渡美国者猛增

“要赶在特朗普建起隔离墙之前”……偷渡美国者猛增

Posted May. 27, 2016 08:12   

Updated May. 27, 2016 08:19

한국어

据美国《华尔街日报》25日报道,随着在大选承诺中提出反对移民的美国共和党总统竞选人唐纳德•特朗普急速上升为事实上的该党总统候选人,急于前往美国的移民正在增加。

根据美国海关国境保护局的统计资料,今年4月企图通过美国西南部国境偷渡进入美国而被抓获的非法移民多达38135人,创下了自2014年7月以来的最高纪录。这一数字比去年同期增长了约28%。

企图通过上述国境线偷渡的人,大部分来自墨西哥和危地马拉等拉美国家。自从特朗普宣称将在美墨边境打造高9米至17米的隔离墙以从源头上封锁移民流入后,争相前往美国的人们正在增加。

即便现在,在3218公里长的美墨边境上,也有高6米的铁栅栏,很多人利用梯子和绳索翻越入境。还有人挖掘地道穿越美墨边境。但是,一旦在边境线上建立起“特朗普围墙”,偷越国境就成了不可能实现的梦想。今年春天,在埃尔萨尔瓦多地区因偷渡而被抓获的卡塔利那•马尔多纳多(34岁)表示:“在听到他(特朗普)的竞选承诺后,就觉得好象如果现在不过来,就永远不会再有机会了。”

在特朗普的竞选承诺反而招致了不法移民的反效果后,部分支持者也对他表示反感。前德克萨斯州里奥格兰德市市长鲁本•比拉利厄尔表示:“特朗普的竞选承诺只是加快了梦想移民者的行动。”“移民者猛争的现象将一直持续到举行大选的11月份。”



金秀娟 记者 sykim@donga.com