Go to contents

禁止公职人员不正请托的“金英兰法”实施令今天公布

禁止公职人员不正请托的“金英兰法”实施令今天公布

Posted May. 10, 2016 07:29   

Updated May. 10, 2016 07:51

한국어

今后,如果公务员、教师、媒体等职业从业人员等人,接受与职务有关的人员提供超过3万韩元的食物招待,将被罚款。同时也不能收受超过5万韩元的礼物和超过10万韩元的贺仪和赙仪。

国民权益委员会9日公布了包括以上内容的“关于禁止不正请托及收受金钱的法律”(金英兰法)实施令。在13日就金英兰法实施令进行立法预告后,将举行为期40天的听证会,继续征求各界的意见。其后,经过规章制度改革审查、法制审查、国务会议等,将于9月28日起开始实施。

用餐费用,完全参照执行了现行公务员行动纲领的规定(3万韩元)。红白喜事的礼金定为10万韩元,是现行标准(5万韩元)的两倍。过去的公务员行动纲领原则上禁止收受礼品,但新设立了规定(5万韩元)。与职务有关的外部讲课也设立了标准。公职人员的每小时讲课费,不得超过长官(部长)级50万韩元、次官(副部长)级40万韩元、4级以上30万韩元的标准。媒体人员和私立学校的教职员工每小时可最高收费100万韩元。

2012年8月作为政府立法诞生的金英兰法,历经迂回曲折,目前距离最终实施只剩下4个月。2014年7月朴槿惠总统表示,这是“为了国民安全和国家改造的第一个钮扣”,呼吁国会予以批准,而在这一过程,实施对象也包括了私立学校教员和媒体从业人员。此外,随着禁止公职人员承担没有利害关系的业务的利害冲突防止条款和国会议员从适用对象中退出,有人批评这一脱离初衷的法律已经千疮百孔。

宪法机关、中央行政机关、地方自治团体、公职人员有关团体等所有公共机关和学校、学校法人、媒体都被包括在金英兰法的适用对象之内。相关机构的从业人员据推测有200万人,如果包括配偶在内,将达到400万人。



于庆任 记者 woohaha@donga.com