2014年人类历史上首次在彗星上着陆的欧洲探测机器人“菲莱”（照片）进入了永久冬眠的状态。负责与菲莱进行联系的德国航空宇宙中心（DLR）12日（当地时间）在其主页上宣布：“进入了无法再向菲莱下达指令的阶段，”“现在到了与菲莱说再见的时候。”负责菲莱的彗星探测之旅的欧洲宇航局（ESA）也在同一天正式宣布，中断菲莱的运营。
菲莱于2004年3月搭乘欧洲宇航局的“罗塞塔号”彗星探测飞船，在长达10年的时间里飞行6.4亿公里，终于在2014年11月12日登上了“67P楚留莫夫—格拉西门克”彗星。但是，由于在着陆过程中控制方向的辅助推力发生装置和在彗星表面固定身体的支腿未能启动，菲莱只好迫降在与预定地点相距1公里的绝壁旁边的阴地里。由于未能受到太阳光的照射，菲莱在64小时里电池消耗完毕。
直到7个月后的去年6月13日，67P彗星飞近太阳，莱菲才结束充电，开始再次工作。但是，它复活的时间并没有坚持多久。菲莱先后8次发送了总时长2分多钟的信号，但从去年7月9日起，一直未能发出新的信号。
虽然菲莱比原计划提前中断任务，但欧洲宇航局评估说，它已经取得了完成第一次探测80%目标的成果。英国埃克塞特大学教授马克•麦科格林表示：“仅对菲莱收集的数据进行分析，预计就需要花费数年的时间，”“对于探究太阳系的进化过程会有所帮助。”
宋景恩 东亚科学记者 kyungeun@donga.com
About Dong-A Ilbo