5日上午11时45分，美国华盛顿白宫东厅。
美国总统奥巴马为了发表历史性的控制枪支行政命令而来到记者发布会会场，脸色阴郁。他在与2012年康涅迪格州新城桑迪霍克小学枪击事件的受害者父母短暂拥抱后开始了记者会，时间不长就再次流露出沉痛的表情。“（在康涅迪格州枪击事件中遇难的）一年级学生们，新城……”
一向能言善辩的奥巴马总统，说话开始吭吭吃吃。左眼慢慢地湿润并饱含了眼泪。在说完“谁也不会想到，枪支会夺走可爱的孩子们的生命”之后，奥巴马暂停了记者会。他的两颊上，流下了两行眼泪。“每次想起在枪击事件丧生的桑迪霍克小学20名一年级学生的时候，我都觉得自己快要疯了。（在我的政治故乡）芝加哥的街道上，每天都在发生（这样的事情）。”奥巴马没有用手帕，接连直接用手抹掉了脸上的泪水。
但在几秒钟之后，他以坚决的表情提高了声音。“我们为了保护市民，必须与拥枪游说作斗争。必须向州长和立法者、商人们敦促，为了让我们的社区安全，需要大家作出努力。”他宣布，将发布行政命令，要求所有枪械销售者必须得到联邦政府的许可并进行登记，必须对购枪者的身份进行查验。
《华盛顿邮报》等当地媒体认为，奥巴马总统通过他特有的感性演讲，成功地强调了控制枪支的必要性。但是福克斯新闻等对共和党友好的媒体则以批评的语调表示：“奥巴马总统流下了事先设计的眼泪，让人们不能作出理性的判断。”
一向对奥巴马的控枪规定持反对态度的共和党总统竞争者们，纷纷认为行政命令违反了允许持有枪支的“宪法修正案第2条”，对当天的记者会进行猛烈批评。
领跑的共和党总统候选人竞争者唐纳德•特朗普在当天记者会之前接受CNN采访时公开宣称：“我如果当选总统，将行使否决权。”开始进入领跑圈的国会参议员泰德•克鲁兹也批评说：“将与奥巴马的违宪行政措施作斗争。”国会参议员马可•卢比奥表示：“奥巴马执念于削弱宪法修正案第2条。”
但是，民主党内领跑的总统候选人竞争者、前国务卿希拉里•克林顿对奥巴马的决定表示欢迎：“迈出了与枪支暴力有关的重要一步。”
华盛顿=李承宪 特派员 ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo