Go to contents

朴槿惠总统:“一定要让实在人当选”

Posted November. 11, 2015 07:23   

한국어

“拜托大家,一定要让实实在在为国民服务的人当选。”

朴槿惠总统10日在青瓦台主持国务会议时作出了上述呼吁。她表示:“现在全体国民也希望国会能够真正为了民生,就与国民直接相关的问题,不管发生任何事情也能坚持信仰地工作。”朴总统接着还强调:“如果第19届国会将法案搁置不理,让它自行作废,国民是绝对不会允许的。”她的这番表态,是对国会继续拖延对劳动改革等四大改革和经济振兴法案的处理,表明“国会选举将会对此进行审判”的态度。

朴总统将国会对法案搁置不理讽刺为“将国民的生活和大韩民国的经济当作人质”。她表示:“每次召开国务会议,我都要恳请通过相关法案,我的呼吁就像是回音一样,真是令人心痛。”“每天嚷嚷着民生民生和为人民服务,但总是根据政治斗争和对自己有利不利作为出发点,令所有民生法案止步不前,这只能证明在他们眼里根本没有国民和民生。”

分析人士认为,朴总统的讲话是在向以历史教科书国定化作为借口阻挠国会议事日程的在野党施加压力。从中可以看出,此举的目的,是在年国会选举之前,突出积极推动四大改革法案和经济振兴法案的势力和把国会当作人质的势力的棱角,以此来突出“民生对反民生”的阵势。

朴总统的“国会选举审判”说法和6月份将新国家党前院内代表刘承旼定性为“政治背叛”的讲话一脉相承。当时,朴总统表示:“一定要只能让把国民放在中心、开展新型政治的政治人留在政权。”

关于历史教科书的国家审定化,朴总统表示:“现行的历史教科书把我们的现代史描述成为不正义的历史、负面的历史。”“如果不能正确地学习历史,将只能拥有不正常的灵魂。”

新政治民主联合的发言人金成洙对朴总统进行了批评。他说:“企图对反对自己的在野党议员进行打压,这一讲话是对选举的露骨干涉。”“这才是在对民生视而不见,对国政弃置不理。”

与此同时,朝野政党围绕明年4月国会选举的选区划分案,在距离法定处理时限(13日)还有3天的情况下举行了最后阶段的冲刺性磋商,但双方没有找到妥协的方案。



朴民赫 ·高成虎 记者 mhpark@donga.com