Go to contents

《社论》 铺下摊子进行金融改革和结构调整却又要参加国会议员选举的崔炅焕副总理

《社论》 铺下摊子进行金融改革和结构调整却又要参加国会议员选举的崔炅焕副总理

Posted October. 16, 2015 07:15   

한국어

韩国银行昨天召开金融货币委员会会议,将今明两年的经济增长率分别下调了0.1个百分点,分别为2.7%和3.2%。政府在这期间一直自豪地宣称经济增长率高于世界平均水平,但现在连这一点也被推翻了。世界货币基金组织最近展望称,今年世界经济的平均增长率为3.1%,而韩国为2.7%。内需方面,通过“韩国黑色星期五”等搞活消费的措施多多少少有些恢复,但出口仍然处于谷底爬行状态。在这种情况下,崔炅焕副总理昨天在国会被问及是否出马参加国会议员选举时称,“是。还要看情况吧。”几乎是爽快地承认了。对于“您出马参选,我们国家的经济怎么办?”的追问,他像是在开玩笑般回答说,“经济上除了我之外,不是还有很多能干的人吗?”

这也可以看做是比较坦率的回答。但是,就在今年7月份,朴槿惠总统曾叮嘱说,“希望大家放下自己的排程,为了国家经济和改革而努力。”总统的话说了不过3个月。在总统海外出访期间,应该对经济负责的副总理,心思却在别处,还向其他经济主体呼吁努力进行经济改革,其政令能否行得通,令人怀疑。

政府推进的4大改革甚至还没有开始。劳动改革在劳资政达成大妥协之后,由于劳动界和在野党的反对,仍处于原地踏步状态;教育改革受忽然冒出来的国政教科书争议影响偏离了正道;公共领域改革方面,曾一度宣称要惩处散漫经营,却以提高公共机关高管的年薪和绩效而告终。

在金融改革方面,一会儿说要推进技术金融,一会儿要做互联网金融,一会儿又说要改善劳资关系,怎么也找不到焦点。在秘鲁出差期间,崔副总理说,“金融改革不顺利”,“地球上哪里有下午4点钟就关门的银行?”,他的话让银行界炸开了锅。在美国、日本等发达国家,银行一般也在下午3~5点关门。崔副总理不但搞错了事实,而且模糊了金融改革的焦点。营业时间并不是改革的核心,但在崔副总理说过此话之后,银行业界已经受到影响,国民银行和韩亚银行已经决定将营业时间延长。

崔副总理昨天自我评价称自己推行的是“崔氏经济学”,并说“虽然不太令人满意,但(崔氏经济学)效果正在显现。经济增长率一点一点好转。只不过因为全世界经济不景气才这样,但我们已经做得不错了。”崔副总理希望自己华丽地回归政界,但不少国民却对去年7月鼓噪出台的“崔炅焕经济学”感到无比失望。