2010年10月，一名传教会学生在首尔江南区奉恩寺内祈祷寺院倒塌的场面被上传到YouTube视频网站。奉恩寺始建于新罗元圣王10年（794年），是西山大师、四溟大师等高僧辈出的具有悠久历史的寺院。视频被公开后，引发佛教界强烈谴责。随着风波扩大，传教会学生到奉恩寺进行了道歉。曾是奉恩寺住持的明尽和尚建议举行宗教间沟通交流的讨论会。
▷在首尔地铁9号线即将开通之际，基督教新教反对使用“奉恩寺站”站名的声音日渐强烈。他们主张，应把邻近的国际会展中心名称放入站名，用“会展中心站”代替特定寺院名称。部分教会团体提出了临时禁用申请，并开展了署名运动。但佛教界称，“会展中心的存在不过30年，而奉恩寺是已有1200年的文化遗产”，表示不可理解。佛教界辩称，全国有望月寺、白羊寺、喜方寺和直指寺等大量站名（包括地铁）使用了寺院名称，为什么单单把奉恩寺当做问题？
▷新教团体质疑有着亲佛教倾向的首尔市市长朴元淳介入站名命名。朴元淳市长在就任前曾担任奉恩寺的未来委员长（2007~2010）。但首尔市表示站名不可更改。首尔市称，“站名的命名是按照古地名、文化遗产、成为固有名词的公共设施名称的顺序决定的，古地名排序居首。按照这一顺序，命名委员会经过3次会议讨论才做出决定。”根据某网站3日进行的实时投票结果，会展中心以52票对48票超过了奉恩寺，但截至中午之前，奉恩寺还以70:30领先，因此有人说，奉恩寺最后反被超越是新教有组织地动员投票的结果。但奉恩寺方面在站名选定之前进行的互联网调查中也曾呼吁教徒参与投票。双方是五十步笑百步。
▷撇开佛教不说，奉恩寺首先是我们传统文化的一部分。会展中心一带和现代汽车买进的韩国电力原址都曾是奉恩寺的土地，当年江南地区开发时被廉价征用。如果更改已经决定的站名，佛教界将揭竿而起。该问题不应该上升为宗教之间的问题。如果双方各让一步，将站名折衷为“奉恩寺（会展中心）站”如何？
评论员 崔英勋 tao4@donga.com
About Dong-A Ilbo