“5月份只出去3次做生意。”
5月30日在首尔高丽大学安岩校园内，周炳权（64岁）和妻子一起在露天剧场前用大篷车卖冰水、热狗、蛹、炸土豆等，那里正在进行庆典。全国地区有庆典或是大学有活动，他们就会来摆摊卖东西，但是岁月号事故之后，庆典陆续减少，使得他们也遭受经济危机。周某面容沮丧地表示“去年5月份，每三天就会出去卖一次东西，每次都能赚50万-80万韩币，现在出去的次数减少了，而且每次最多只能卖20万韩币。就靠四月份至六月份期间赚的钱来维持这一年的生活，所以很担心。”今天生意也不好下午4时20分开始到下午6时只卖出了两瓶饮料。他表示“庆典的氛围也不如去年浓烈，学生也不怎么花钱了。”
岁月号惨事造成消费心理以及企业市场销售萎靡，这种情况在不断恶化，在经济方面产生了“后遗症”。由于消费心理萎靡造成的内需不振，严重威胁像周某这样小商人的生活。
截止目前为止，填补内需不振、维持韩国经济的出口企业也亮起了红灯。与日元等主要竞争国的货币相比，韩币的价值在不断上升，这可能影响到出口企业的效益。
政府经济小组在房地产的政策决策中存在漏洞，丧失领导能力，在改组内阁之前几乎没有发挥“control tower路线”的作用。朴槿惠政府在年初发表的经济改革3年计划，现在还不到半年就面临被搁浅的危险。
内需萎缩、出口竞争力下滑、经济领导能力减退，这三大经济问题持续的话，韩国百姓的生活会更加艰辛，最后终将造成经济增长潜力极速下降的局面。
为此，趁6•4地方选举结束这个契机，经济界人士大声呼吁“现在应该让我们的经济恢复回来了。”
弘益大学教授金钟硕指出“通过放宽政策，增加企业投资，以此恢复内需、增加就业岗位，这样会形成一个良性循环。要想摆脱岁月号惨事的阴影恢复经济，朴槿惠总统在改革经济小组的同时，也要发挥政治领导能力，国营企业改革，放宽政策等年初发表的经济政策应该重新启动。”
About Dong-A Ilbo