Go to contents

邓小平的猴子和习近平的老虎

Posted September. 16, 2013 07:52   

한국어

中国大规模整顿治安运动的“严打”十分残酷。被翻译为“狠狠地打”的严打在1983年登场。次年夏天位置全中国1万人以上被处决,很多人被遣去劳动改造。

邓小平打开了改革开放之门的五年,虽然发展很显著,但副作用也很大。在松散的社会氛围中充斥着各种各样的事件和事故。炸弹恐怖袭击、挟持旅客、连锁杀人等颠覆中国形象的事情不止发生过一两次。在这样的氛围之下邓小平提出的严打虽然也有很多过失,但也使得中国社会觉醒、经济上获得了突破性的成就。

30年之后的今年年初,国家主席习近平声称“‘老虎’‘苍蝇’一起打”。“惩治腐败关系到党和国家的生死存亡。”是在危机中意识到的。老虎是腐败的躯干、苍蝇是绒毛。随后就是一场血雨腥风。官方舆论声称在习主席执政以来对9名次官级(副部长级)以上的“老虎”予以了出发等史上最强度的打击腐败的工作正在进行。但是舆论的反响却不怎么强烈。人们认为政府放任躯干,只对绒毛下手,对这现象的不满还依旧。特别是上个月对太子党(革命元老和高级公职人员子弟)的前重庆市委书记薄熙来的审判更助长了这种冷言冷语。妻子杀人和忠臣的背叛、中南海权利暗斗、巨大的腐败链条等进行了1年的令人津津乐道的、冗长的电视剧到了法庭却变成了痴情故事。“只能如此,怎么能撼动太子党呢?”的议论声不绝于耳。

邓小平的严打没有特殊化。那年10月,被称作人民解放军之父的朱德的孙子朱国华在天津被处决。和毛泽东,周恩来肩并肩的共和国10代元勋之中的头号名将的血脉也没能逃脱严打的命运。理由是其专搞性侵犯和偷窃行为。邓小平若是没有下决心这事儿就不可能发生,人们说这是为了“杀鸡给猴看”。那之后邓小平也是这样表达的。

习主席高声呐喊没有特殊化的腐败惩治。在这种情况下最近对国营企业的代表企业‘中国石油’进行的大规模调查备受瞩目。中国石油是石油帮(和石油相关的政府和产业界的人脉)的摇篮,更是前立法委员会书记周永康的管辖范围。石油帮是中国两代权利派别之一,是上海帮(上海出身的官僚集团)的摇钱树。

根据路透社今年三月开设的中国政治人脉地图“Connet China”,前书记周永康的核心人脉为8人。其中五人被逮捕,据说还有一名也已被逮捕,但还没有被证实。这些人是前书记周永康的秘书等副部长级以上的高职位的人士和前重庆书记薄熙来。

剩下的两名就是前国家主席江泽民和前常务委员曾庆红。前国家主席江泽民的巨大影响力是不言而喻的。前常务委员曾庆红是让今天的习主席诞生的巨头。前书记周永康在最近的5年间总管公安、武装警察、检察院、法院,和习主席一同进行了中国最高级别的议事决定。除了政治动乱之外,没有处罚在职常务委员的前例。因此围绕着对前书记周永康展开调查的真伪发出了不同的信号。习主席的腐败惩治面临真正的考验。