Go to contents

“对慰安妇问题要明确地进行道歉及赔偿”

“对慰安妇问题要明确地进行道歉及赔偿”

Posted July. 20, 2013 04:16   

한국어

制作了“龙猫”、“千与千寻”等作品的日本动画界的巨匠宫崎骏(72岁,图)导演强烈地指责了现在的政治圈。他要求对日本军慰安妇进行道歉及赔偿,对宪法修改表示了反对意向。日本人对他的主张表现出了激烈的反应。

宫崎骏导演在制造自己作品的电影公司“Studio Ghibli”每月发行的免费杂志“热风”7月版上刊登了题目为“宪法修改是不能发生的事情”的文章,主张:“慰安妇问题对各自的民族来说是有关自尊心的问题,因此要明确地进行道歉,并给予赔偿。”现在的日本政府正在狡辩说“没有日本军强制征集慰安妇的证据”,对于赔偿问题也认为已经在1965年签署韩日协定的时候已经都结束了。

他指责说:“日本人可能想要说‘战争前的日本并不坏’,但是犯了错是明显的事情。不能不承认。”对安倍晋三总理等领导部的历史认识,他用强烈的语气进行了指责:“已经厌烦了他们缺乏的历史认识。想法不全面的人最好不要碰宪法这类东西。”对于安倍政权表示的“基本上尊重村山对话”也表示:“‘基本上’到底是什么意思。”

对于宪法的修改,他说:“进行选举的话得票率和投票率都会低,但是政府试图趁这种混乱即兴地修改宪法实在是太不像话了。”接着他强调:“有可能会在修改(规定宪法修改条件的)宪法第96条后还进行多个宪法的修改,这等于是欺诈。这是决定国家未来的事情,因此不能不反应多数的意见。”

宫崎骏导演还说:“根据(禁止战争和拥有军队的)宪法第9条,自卫队的存在却是有点奇怪。但是比起国防军,还是自卫队更好一些。”对于领土问题,他提议:“再怎么争论、向国家司法裁判所起诉都不能解决问题”,“要不就分一半,要不双方进行共同管理。”

另外从10日开始约有5000册杂志分发到了全国书店,在不到一周的时间里都被读者拿走。“Studio Ghibli”方面表示“守护宪法的最大难题就是国民的不关心”,18日急忙在网站上公开了文章杂志内容。而且还计划鼓励投票者们在21日参议院选举之前阅读该文章。