【社论】女性总统 朴槿惠的时代

为期5年的韩国第18代总统朴槿惠时代已拉开序幕。朴总统是韩国辈出的第一位女性总统，所以国民和世界的期待也与众不同。同时，朴总统的肩膀也很沉重。朴总统约定要营造“国民幸福的时代”。这也许是反映了她要替自己的父亲朴正熙前总统圆梦的决心。朴总统的梦就是5000万国民的梦。

韩国是从68年前从日本帝国的殖民地解放出来的贫穷而小的新生独立国，从建国、战争、产业化、民主化到今已经历许多艰辛与坎坷。我们克服了种种逆境和痛苦，创造了世界公认的成功神话。从世界最贫国晋升到世界10大经济大国，进入了人口在5000万名以上的“20-50俱乐部”。民主主义的水准也日益提高。这是从总统到国民全体成员核心努力的结果。朴总统在那基础上开始了为期5年的任期。

但是朴总统面对的国内外状况并不简单。最为急迫的是围绕着朝鲜半岛的安保环境。朝鲜以3次核试验的成功事实上进入了核拥有国的行列。不良国家拥有的核武器威胁着韩国人的生命和世界的和平。朴总统以南北间信赖构筑为前提构想的对北政策“朝鲜半岛信赖程序”，也来不及开始就迎来了搁浅的危机。雪上加霜的是，包括中国和日本等展开围绕领土问题的周边国之间的外交纠纷也不同寻常。

全球化的经济危机和世界景气的停滞也难以估计其边际。在国内，经济成长率在3%左右的低成长局面仍在持续，而世界经济的两极化也很深刻。尽管如此，国民对新政府的期待比以往还要高。国民希望朴总统重新启动经济成长的引擎创造很多工作岗位。同时也希望，在大选过程中承诺的要改正市场的不公正并且加大福祉。要同时抓住成长和福祉并不是容易的事情。还要阻挡国家负债和财政的进一步恶化。

安保和经济危机只有程度之别，其实哪一届政府都经历过。重要的是，对待危机的国家指导者的领导力和国民的姿态。不管是安保或经济，如果总统设定正确的方向，引出国民的理解和共鸣，任何困难都可以克服。和平不是我们希望就能得到的。要守护和平就要加大国防力和巩固韩美同盟。为突如其来可能到来的统一的防备也不能疏忽。

撂在一旁的过去大选中52比48分开的民心，国民统合，危机克服也很难实现。国民大统合是时代的课题，也是朴总统接连阐明的约定。希望朴总统表现出听取批判之声而沟通的包容的领导力，通过人事蕩平的领导力，发挥对话和妥协的政治力的相生领导力。