“警方涉嫌暗地调查安哲洙”的录音被公开

报道说警察暗地调查了首尔大学融合科学技术大学院长的异性关系的“纽西斯”12日公开了有关该内容的司政当局有关人士的录音。该有关人士被确认是在警察信息线上担任过高层干部的A某。根据录音，A某在上个月与纽西斯记者通话的时候说了“去年初的时候进行过追踪。”

录音中A某表示：“（对于据说安院长出入的沙龙）指导的不是很确切，那时候有叫做‘玫瑰’的地方嘛，去说他出入那里，而且还有交往的女性，我们曾追踪过一次。”接著还表示：“我们没有实际确认这样的人。虽然有很多传言，认识没有可以确认的根据。”

A某在通话快结束的时候表示：“现在说的（有关安院长的）内容都是这样的流言蜚语。我们本来要进行确认，但是未能如愿”，“因为担心一不小心就可以受到非法调查民间人士等误会，时机有点不适当因此在进行了一点后就说要做，就放弃了。”

A某在通话中对于调查安院长相关消息的时期表示是“去年初左右”。那个时候A某在担任某地方警察厅的情报负责人。当时安院长在政治圈并没有受到很大关注。

A某当天在与东亚日报记者通话的时候表示：“通话的整体脉络是（纽西斯）记者问了有关安院长的外界的传言，回答了虽然听说过传言，但不知道事情”，“没有（对于安院长的私生活）进行过确认或追踪。”他解释说：“不记得说过‘调查了传言内容’的内容，如果说过那可能是为了尽快挂电话说错了话。” A某在上个月与纽斯西记者说上述内容的时候正在担任与情报业务无关的职务。

申光永 neo@donga.com