花滑女王金妍儿选手出场的国际大会影像中能看到写着韩语字的广告牌。这是日本最大的弹子机游戏企业的广告。这一公司的大股东是在日同胞韩昌佑（81岁）。他是日本排名第22位的富豪，总资产达1320亿日元。按照现在的汇率是2兆韩元。通过有负面印象的弹子机游戏厅成为巨富的他正积极开展文化与奖学金事业。用死去的大儿子名字命名的韩哲文化财团正开展传播韩国历史与文化的事业。向家乡庆南捐出50亿韩元帮助那些生活条件困难的学生。
▷1945年10月，在他15岁时偷渡到日本。那时身上只有英日词典和两包米。他迫切地想成功，但就算大学毕业也很难找到工作。最终来到了亲戚开的一家游戏厅。他凭着“成为佼佼者”的这一经营理念在业界名列前茅。以人才培养和诚实一决胜负。
▷这家公司1992年招聘时应聘者仅有4人。为了克服人才短缺的问题，他不断提醒员工说弹子机游戏厅不是赌场，是娱乐公司。此外，向税务当局如实申报公司营业额，更加向民众证明这是合法的公司。就是因为有这样的努力，如今已经成为一流大学毕业生初入社会首选的理想企业。他透露道：“要想超越日本人，就要更加拼命、更加诚实。”如今已年过八十的他近期表示，要为韩日友好发展将自己全部财产捐赠给这两个国家。
▷不管是在韩国还是在日本，在日同胞都没有享受正当待遇。他之所以进入弹子机游戏界是因为自己作为在日同胞很难在日本就职，而且没有其他的挣钱方法。韩国也不是能包容在日同胞的国家。为了两个国家捐出一切资产虽然是件高兴的事，但在日侨胞这一身份令人忌讳。希望韩某的捐赠能成为韩日两国重新认识在日同胞社会的契机。
评论员：洪赞植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo