Go to contents

“朝鲜炮击 NLL是为了试探韩方的能力”

Posted August. 12, 2011 08:02   

한국어

军队当局认为,朝鲜10日向西海北方限界线(NLL)海域进行炮击是为了试探西海5岛的韩国军队最新音响目标探测装备(HALO•图)。军队专家们表示,与朝鲜一年前的NLL挑衅进行比较的话就可以得知这样的信息。

朝鲜去年8月在韩国军队结束西海联合海上机动训练后瞄准NLL发射了130多个炮弹。在这一过程中,朝鲜军队在接到韩国军队的第一次警告通讯后也仍然发射了100多炮。这是针对自从天安舰被击沉事件以后韩国军队在西海强化了防御的武力示威,也是为3个月的延坪岛挑衅做的“事前练习”。

但是本月10日的朝鲜炮击则显示了不同的情况。朝鲜在当天下午1点和7点46份的时候,分别向NLL发射了3颗、2颗海岸炮。在第一次挑衅之后韩国军队发出了警告,但是朝鲜没有做出应答,韩国军队进行应对射击后也没有做出任何反应,但过了5个小时后又进行了第二次炮击。

军队高层消息人士11日表示:“朝鲜根据我军的探测情况和应对速度,分昼夜进行了两次准备周到的炮击”,“这很有可能是为了试探安排在西海5岛的HALO性能,并将此利用在日后的挑衅上。”

上个月在延坪岛和百灵岛布置得HALO是根据飞过来的炮弹声音追索敌人阵地的尖端设备。军队在去年11月延坪岛挑衅以后为了补充炮兵雷达,从英国紧急引进了HALO。 炮兵雷达因为其运行时间存在限制,而且探测不到曲射炮,但HALO可以24小时探测在半径30km以内发射的直射火器。

朝鲜11日通过朝鲜中央通信报导和韩朝军事实务会谈朝方团长名义的电通文,主张韩方在“乙支自由守护(UFG)”演习之前为了提高紧张气氛而捏造了事件。

朝鲜中央通信主张:“在黄海南岛一代建设巨大建筑物的时候进行了正常的引爆工作”,“被引爆声音吓倒的韩方军队捏造了情况,并以此为理由进行了军事对应。”

中国媒体当天报导说:“韩国听到被认为是‘炮声’的声音,进行了对应。” 官方新华通信引用朝鲜中央通信的主张,报导说:“朝鲜在西海5道附近建设改善人民生活的大型工程中进行了引爆工作,韩方将此误认为是炮击,在西海进行了军事应对。”



尹相虎 高其呈 ysh1005@donga.com koh@donga.com