“伯乐奥巴马总统为了能解除射杀奥萨马•本•拉登当做自己连任的政治活动的误解，一再降低自己。他是真正为国民统一的。”
5日(当地时间)，在射杀本拉登四天后，奥巴马总统来到了美国纽约9•11恐怖袭击现场的“爆心投影点”。总统在候选时期虽访问过此地，但现职后这是第一次。奥巴马总统，向坍塌的双胞胎建筑物世界贸易中心(WTC)的废墟中存活并被重新转移到这里的一颗树献了一束花。是由象征美国的红色、绿色、白色花朵装饰的花束。他献花后，将双手迭在前面深深的鞠了一躬。这就是全部。
没有风笛或军乐队的演奏，也没有礼炮，更没有“严肃的“演讲。很多纽约人从一大早开始就挥动着星条旗，欢迎总统的到来，但却没看到在这种活动中经常会出现的与国民们欢呼庆祝的总统，这种熟悉的场面。
奥巴马总统在结束20多分钟的短暂献花仪式后，近1小时与来到现场的9•11恐怖袭击遇难者家属50多人和失去队友的消防员、警察等会谈。与他们会面并不允许用摄像机转播。
当天总统“安静”的举动，不是以击毙本•拉登来提高支持率的活动为目的的。白宫发言人杰伊 卡尼表示:“因受到恐怖袭击让美国成为一体的那个地方，还需要什么话呢？”
当天，奥巴马总统要访问爆心投影点，所以，提前来到9•11恐怖袭击时失去15名消防员的曼哈顿“艾珍54”消防署与消防员们共进午餐。还访问了曼哈顿第一警察所。与他们见面的场合还是未向媒体公开。记者们在总统离开后从消防官和警官那里了解到了当时的情况。
据此可知，奥巴马总统当天向消防员们表示:“要实现正义的我们的意志要超越政治、党派”，还再次强调了团结的重要性。他还表示:“(击毙本•拉登)星期日的射杀事件就证实了‘我们说不会忘记，并不是一句空话’。”
像这样，美国国民正为总统“降低领导能力”而感动。CNN电台转达三天以来全世界主要报纸的头版，对白宫会议室照片分析的专家的意见，表示:“奥巴马总统，不坐在中间而坐在角落里的照片，能充分表现奥巴马式的领导力和自信感。Cheryl Conti在节目中表示:“在展开作战期间，聆听参谋们的意见，引领合作体制的情景。”CNN分析说:“在美国，黑人是威胁美国安全的人物或易发火的魔鬼般的存在，但从这张照片中，黑人以守护国民安全的护民官形象出现，这具有很大的意义。”
奥巴马当选总统时，美国国民期待第一位黑人总统能超越人种和政治色彩，让美国成为真正的“整体”。有分析称：当天，出现在爆心投影点的奥巴马总统，向美国国民诠释了他有实现统一的领导能力的潜在力。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo