- 全世界范围正流传中国威胁论
“之所以产生中国威胁论，理由有三点。世界对中国的认识不够深刻，如果中国变得强大，就像苏联时期一样，中国有可能会追求世界霸权。而且，十三亿人口崛起，让其他人群感到不愉快。中国威胁论不会在短期内消失。但是，中国将以耐心证明，中国的崛起不仅有利于中国，而且有利于世界。”
- 韩国也在流传中国威胁论
“1992年中韩建交时，我曾经担任外交部发言人职务。当时，并没有预想到中韩关系会如此迅速发展。两国关系之所以快速发展，是因为两国交流有利于双方。俗话说事实胜于雄辩，相信中国威胁论会逐渐消失。”
-环球时报等中国媒体报导韩国时，似乎存有偏见。
“很难说环球时报代表中国政府的立场。中国也会对韩国进行批判，但这不代表中国不重视韩国。同样，中国人也可能对韩国发表的报导内容感到不满。就像邻居关系一样，中韩两国之间也有可能引起口舌之争，而这种现象只是暂时的。”
-去年，朝鲜引发了天安舰爆沉事件与延坪岛炮击事件。但是，中国似乎并不同意以上观点。
“有关天安舰事件，试问谁有确凿的证据(可以证明是哪一方的行为)?如果证据确凿，中国一定会反对的。延坪岛事件时，中国政府对韩国居民遭到伤害表示了遗憾。”
- 那么，对朝鲜的行为也感到遗憾吗？
“不是，并没有对朝鲜的行为表示遗憾。因为，朝鲜传递消息称朝鲜也出现了人员伤亡。”
- 朝鲜在未对韩国进行任何通报的情况下，首先进行炮击，造成了韩国国民死亡。受到炮击伤亡的人群中，甚至有平民。
“在中国看来，韩国和朝鲜是同一民族，是兄弟关系。朝鲜炮击韩国，致使韩国人民出现伤亡，韩国希望中国对此进行指责。但是，朝鲜也有人死亡，他们也在主张同样受到了伤害。”
- 一个多月前，维基解密爆料指出，中国外交部高官曾经向韩国政府官员表示“韩国应当主导统一局势”。另外，有一位中国大使曾经批判朝鲜的货币改革是一大失误。
“外交官以外交官身份发表的言论和以个人身份发表的言论拥有不同的意义。如果是以个人身份发表的言论，那么就不代表中国政府的立场。”（那么，对于“韩国主导统一”，中国有何看法？）“这个问题是韩国与朝鲜两国间的问题。”
- 全世界期待中国可以使朝鲜发生变化。
“韩国以及国际社会要求中国给朝鲜充分施加压力，以使朝鲜发生变化。但是，我们不明白应该怎样充分施加压力。美国开门见山地跟我们说，叫我们以提供给朝鲜的援助为条件，向朝鲜提出一些要求。但是，中国提供给朝鲜的多数援助为人道主义援助，如果我们中断这些援助，朝鲜居民将会死去。”
-金大中与卢武铉执政的10年期间，韩国采用与中国目前相同的战略，试图与朝鲜进行沟通。但是，朝鲜并没有发生任何变化。
“解决韩半岛问题，只有两个办法，即对话与战争。战争必定会带来巨大的痛苦，说实话，如果朝鲜与韩国开战，中国不会参与。”
- 朝鲜不仅引发延坪岛炮击事件，而且还公开了浓缩铀核设施。这些举动忽略了中国提出的对韩半岛政策的两大原则。但是，中国并没有作出任何反应，只是单方面声称“不可以开展战争。”
“我们仍然会坚持这一原则。”（但是，朝鲜公开了浓缩设施。）“朝鲜称公开浓缩铀设备是为了用于和平项目。”（那么，中国同意朝鲜使用浓缩铀设备吗？）“首先要等待联合国调查团的调查结果。确认设施的实体以后再作出决定。”
李宪镇 mungchii@donga.com
About Dong-A Ilbo