○ 高排名外国语高中“提前招生遭差别待遇”
龙仁外国语高中相关人士表示：“和往年一样，今年也让高中成绩优秀、英语实力强劲的学生报考了大学，但除了一些必然获得合格通知的高中成绩优异的部分学生，多数学生竟然没有被录取。 报考延世大学的学生，合格率仅达到5%左右。这是对外国语高中的侮辱，是进行差别待遇的表现。”
大元外国语高中相关人士也表示：“报考延世大学2个专业的合格者仅达到去年三分之一的水平，没想到情况会如此糟糕。相信延世大学也希望选拔有能力的学生，希望大学能够出台其它政策。”
排名叫高的外国语高中提前批升学率之所以如此低迷，是因为延世大学今年在国际领导人、Underwood International等专业提高高中成绩比重，降低了英语能力评价比重。
直到去年，延世大学还适用了托福、TEPS等英语成绩。但是，从今年开始，英语成绩被分类为上中下等三个等级进行了评价。外国语高中相关人士表示，“上”等标准只需托福IBT100分获TEPS777分以上。外国语高中教师表示：“多数外国语高中学生都能超过这一标准。”明德外国语高中相关人士表示：“TEPS780分与900分的学生等级相同，对于英语成绩优异、高中成绩较低的外国语学生来说，该制度极为不利。”
然而，此次招生并非所有外国语高中都遭到了差别。首尔外国语高中表示：“与往年相比，合格学生总数增加了2倍以上。”京畿道高阳外国语高中、城南外国语高中、水原外国语高中、金浦外国语高中都表示“合格人数比去年有小幅增长”。招生专家表示：“排名较高的外国语高中学生为报考首尔大学，往往会放弃申请延世大学。但是，在中等排名的外国语高中，成绩处于上等的学生也会报考延世大学。可见，今年高中成绩对延世大学招生起到了重要作用。”
○ 政府“限制外国语高中”奏效
延世大学表示：“没有对指定学校提供差别待遇。”但是，延世大学近期发表2012年招生计划时表示，将从2013年开始取消有利于外国语高中学生的招生制度。教育界对此预测：“延世大学因优待外国语高中，不仅遭到了外界指责，还受到了政府的限制。预计这一趋势将扩散至其他大学。”
首尔一所私立大学一名要求匿名的招生处处长表示：“一直以来，为录取优秀的外国语高中的学生，实际招生时，对外国语高中学生适用了较低的高中成绩比率。但因为教育科学技术部扩大推进招生负责人制度，预计外国语高中今后很难得到特殊待遇。”
从去年年底开始，政府出台限制录取外国语高中学生的“外国语高中改编议案”，一直在限制外国语高中。去年10月，当时还担任副部长职务的教育科学部现任部长李周浩曾经表示：“现在还有许多自律型私立高中，名牌高中不仅仅有外国语高中。废除外国语高中，仅仅是‘标准化’的一个环节。”他的发言表明，外国语高中可以通过实现自律化，寻找问题的解决方案。
限制外国语高中，降低了外国语高中的竞争率。京畿道9所外国语高中的竞争率从2009年的6.7比1逐步下降为2010年的3.6比1及2011年的2.3比1。首尔地区外国语高中还未开展2011年招生活动，但是预计会比去年3.1的竞争率低一些。
○ 自律化高中喜、外国语高中忧
对于修改的招生制度，自律化高中似乎感到非常满意。刚从外国语高中转型为自律化高中的龙仁外国语高中相关人士表示：“延世大学将从2013年开始废除国际化领导人特别招生制度，而首届自律化高中学生将在这一时期毕业，学生可以同时考虑报考文科或理科，因此升学率应该会得到提升。”今年转型为自律化高中的徽文高中相关人士表示：“如果提前招生提高高中成绩比率，自律化高中也会受到影响，但是外国语高中会处于最劣势的情况。因此，相对来讲，自律化高中会比较占优势。”
南润署 baron@donga.com
About Dong-A Ilbo