“说实话心里肯定不好受。毕竟是中国是本届亚运会的主办国。更何况是在亚运会首场比赛遭到了日本的完胜，心里肯定不好受。”
随着最近中日两国关系因钓鱼岛（日称为尖阁列岛）主权争论急剧恶化，第十六届广州亚运会有升级为两国间“变相战争”的势头。
亚运会开幕式前进行的男足小组赛，从开赛前就反映出了这种紧张气氛。男足小组赛日本队和中国队的首场小组比赛是于8日在广州天河体育场进行的，一家日本新闻媒体在赛前警告道，如果日本取得这场比赛的胜利，中国观众有可能会变成暴徒，大赛组委会则隔离安排了中、日两国观众，并大量投入了公安人员。
虽然当天到场中国观众人数（超过4万人）超出了预期人数，但并没有发生赛前所顾虑的混乱局面。不过0比3的惨败结局确实伤到了不少中国球迷的感情。9日于主新闻中心（MPC）碰到的一名中国记者也是如此。这名中国记者声称自己是广州地区体育新闻记者，刚开始他表示“体育运动只是体育运动而已。”但当继续问道对此比赛的看法时，他在保证不公开姓名的情况下透露了自己的真实想法。他表示，因最近高涨的反日情绪，普通中国群众对本届大赛中日战的关注度较往常要高出许多。
但赛事相关人员则顾虑到这种两国间的不合局面有可能会毁掉整个大赛，因此持谨慎态度。亚运会大学生志愿者们也像提前受到相关教育一样，异口同声道“日本是中国的朋友。”
中国媒体方面，当地新闻媒体对这场比赛的报导情况则各不相同。广州最大新闻媒体——广州日报将朝韩比赛刊登为体育版的头条，中日战则仅报导了其比赛结果。相反，其他地区日刊南方日报则刊登了中日两国队员喜悲交加的图片，并以《国足是座沙堡》为标题指责了中国队的糟糕表现。
另一方面，排球和篮球等项目则作为中国的传统强项，可能根据小组赛结果出现中日两国对决的局面，两国间的“变相战争”也将继续下去。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo