光化门修建于朝鲜时代，是庆福宫的正门。然而，光化门却经历了许多磨难。妊娠我乱时，光化门曾经被火烧尽，而后兴宣大院君重建了庆福宫与光化门。日本帝国主义时期，光化门被移动至庆福宫建春门北侧，6.25战争时，花岗岩石轴的木雕曾经消失。1968年，光化门虽然又得以修复，但是被移到了离原来位置有10多米远的东北方向的地点，而且以往的木制门已经改为混凝土材质的门。
▷迎接光复节，韩国重新修复了光化门，然而人们在光化门门匾发现了裂缝。光字左侧上下、化字底部都出现了裂缝。多数专家预测，可能是因为在木材未干的情况下制作成了门匾，所以产生了裂痕。但是，制作门匾的匠人称“木头已经用3年的时间充分晒干”。正确原因还有待调查，但是也有可能是因为缩短了工期。政府原本计划今年年底完成光化门修复工作，但是为迎接G20峰会与光复节，已经两次缩短了工期。
▷文化遗产厅表示：“陆松经常会出现裂痕，德寿宫大汉门门匾也有裂痕。因为秋季气候干燥，门匾出现裂痕属于正常现象。”但是，光化门门匾完工仅仅三个月出现裂痕，难免令人感到不可理解。如果要修复文化遗产，应当事先预测到所有有可能发生的情况。上述解释似乎是公职人员为逃避责任而找出的借口。
▷光化门门匾事件对四大江工程有几点启示。四大江工程并非特定政权的事情，它是有利于国家未来的国策项目。但是，如果施工过程出现副作用，工程的本质会被扭曲，而且有可能引起诸多争端。原本就有许多势力期待该项工程失败，因此政府、地方自治团体、施工企业都应当打起精神，完满完成施工任务。
评论员：权纯活 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo