Go to contents

中“要求日本赔偿道歉”,日“拒绝中国的要求”

中“要求日本赔偿道歉”,日“拒绝中国的要求”

Posted September. 27, 2010 08:34   

한국어

围绕尖阁列岛(中文名钓鱼岛)纷争,日本政府释放了中国渔船船长詹其雄(41岁),但由于中国政府要求赔偿道歉、而日本政府表示拒绝,两国之间的纷争进一步加剧。

25日上午,詹先生乘坐专用机回到福建省福州后,中国外交部发表声明说:“日本逮捕以及调查中国渔船等各项措施均属于非法行为,都是无效的,因此日本应该立即赔偿道歉。”

对此,日本外务省当天下午以佐藤悟外务省发言人的名义表示:“中国的要求毫无依据,我们不能接受。”日本外务省强调表明:“无论是在历史上、还是在国际法上,尖阁列岛分明就是日本固有的领土”,“这一事件是因为中国渔船妨碍公务。”

日本发表声明后,中国外交部发言人姜瑜也发表声明说:“由于日本侵犯了中国的领土主权和中国国民的人权,所以赔偿道歉的要求是理所当然的。”

但《共同通信社》称,为了出席联合国总会访问美国纽约的日本首相菅直人26日表示:“我不会接受中国的要求,重要的是双方应该做出顾全局的行为。”

《朝日新闻》等日本媒体25日报导称:“针对中日签署共同开发协议的东中国海的春晓(白桦)油田,有中国单独开始挖掘的征兆”,从而提高了围绕油田开发,两国分歧还会重演的可能性。

正出席联合国总会的菅直人首相和温家宝总理如果不在纽约会面,而是直接回国,那么两国冷淡的关系将会持续一段时间。

与此同时,《共同通信社》还报导称,26日上午一个照明弹飞进了中国驻日本长崎市领事馆,由于周日没有人上班,所以没有任何伤亡。



邱子龙 金昌源 bonhong@donga.com changkim@donga.com