Go to contents

国防部修改海上交战守则

Posted August. 25, 2010 09:03   

한국어

据悉,军当局近期已将交战守则修改为“朝鲜一旦向西海北方边界线(NLL)以南发射炮弹,韩国先发出警告后,以两至三倍的火力立即反击”。本月9日,朝鲜向西海NLL以南发射海岸炮后,韩方加强了交战守则。

24日,在国会国防委员会全体会议上,大国家党刘承旼议员问道针对朝鲜NLL以南射击的应对策时,国防部长官金泰荣回答了如上的内容,而且还指出:“修改现有联合参谋本部的交战守则后,已经下达给了一线的部队。”

金长官表示:“原有的交战守则是,发出三次警告后,若敌人(朝鲜)没有追加射击,就不会反击,但发生这一次的事件后,像陆地交战守则一样修改了海上交战守则”,“敌人一旦向NLL以南开炮,我们就会采取加倍(两至三倍)奉还的措施。”

按照现在的陆地交战守则,朝鲜一旦向韩国领土展开攻击,军部先发出警告后,不管朝鲜是否继续攻击,直接以两至三倍的火力反击。9日,朝鲜的十多枚海岸炮发射到NLL以南,但军部除了发出警告外没有采取应对措施,因此受到了舆论的谴责。

一些议员担忧说,此类攻击性交战守则会导致更恶劣的局面,于是金长官表示:“会向空海发射(与朝鲜的火力相应的)炮弹”,“就算没有受损也要反击,这就是严惩挑衅的方法。”

当天在会上,大国家党金东圣议员指出:“延坪岛和白翎岛雷达虽然能捕捉曲线炮,但无法捕捉直线炮,而且白翎岛的雷达还出现了故障。”对此,金长官表明:“我们会从国外进口用音响进行追踪的新装备,与此同时也在筹备独自开发。”

另外,国防部当天通过报告数据表明:“朝鲜军在平壤附近正筹备大规模国家级活动,布置了大规模兵力、装甲装备和火炮等。”国防部解释道,这一军事动向有可能是为了预计9月初举办的劳动党代表大会和10月劳动党建党第65周年活动。



柳成云 polaris@donga.com