26日，朝鲜威胁道，若韩国通过大型扩音器重开对朝心理战的话，朝鲜将全面切断开城工业区的通行。对此，军方当局再次表示将在前线放置扩音器。因此，朝鲜迟早都会切断开城工业区的通行。
当天，南北军级军事会谈朝方代表团长向韩国发了一封通知书，威胁道，“若韩方为了重新进行广播（对北心理战）而在前线放置扩音器的话，我们将禁止韩方工作人员及车辆在（来往于开城工业区的）西海岸地区‘北南管理区’的通行”。
朝方主张，“（通过扩音器，重开对朝心理战）本身就已经破坏了南北军事协议。这是对我们的军事挑衅，我方将瞄准每一个扩音器，进行射击。”而且，朝方还责难道，“（韩方）在军事分界线非武装地带——宪兵哨所开展心理战，高喊反共和国的口号，甚至还散播反共和国的传单”。
对此，当天国防部长金泰荣在以国防、外交、统一部咨询委员为对象举行的天安号事件说明会上表示，“我们将把扩音器放置在我国领土之内——铁栅线以南3km处”“若朝鲜进行射击的话，我军将根据交战规则，适用‘相称性原则’进行对抗”。相称性原则是指在采取军事行动或使用武器时，要避免造成过度的破坏和死伤的原则。
接着，金泰荣部长又说道，“我们的交战规则以防止矛盾扩散作为基本框架。因此，不必担心矛盾会扩大。”“60年来，朝鲜一直在做射击训练。虽然我们不知道其射击的准确度，但是我们认为（瞄准击破扩音器）是没问题的。”
当日，朝方允许韩方的人员及车辆来往于开城工业区。当天，进入开城工业区的韩方人员达--名、车辆达--台；返回的人员则为--名、车辆则达--台。统一部表示，直到下午6点止，滞留在朝鲜的人员达--名（开城工业区--名、金刚山--名）。
申锡昊 金升炼 kyle@donga.com srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo