“水下非接触性爆炸导致天安号沉没”

韩国民间和军方联合调查团２５日表示，“天安”号断为两截是位于船体底部的蒸汽涡轮室左下方发生“水下非接触性爆炸”所导致。

当天，联合调查团团长尹德龙（KAIST名誉教授）在发表第二次中途调查结果时表示，肉眼观察 24日打捞的舰首内外部结果，得出上述结论。他表示其判断依据为“舰体内部未发现过火痕迹，也没有疲劳破坏的痕迹。”

尹德龙就外部爆炸位置表示：“蒸汽涡轮室约有10米空缺部分。爆炸位置应在涡轮室左舷下端水中的某一处。因为从左舷处收到压力并凸向上方（扇形），所以右侧截断面损伤更为严重。船体下方全部弯向了上方，故压力向上升起。”

对于舰体破损状态，联合调查团团长朴正一（音译 韩国陆军中将）表示：“底部向上扭曲，（船体骨架）龙骨部分也完全截断并向上扭曲。”他还称，根据舰首和舰尾截断面的合并图片数据，整体长度88.3米的“天安”号中，左舷和右舷各有3.2米和9.9米的遗失。

据悉，虽然联合调查团当天表示“也存在鱼雷或水雷造成爆炸。”，但调查团内部则重点调查利用水中爆炸引起水炮现象的泡沫喷射器（鱼雷）。当天，韩国务总理郑云灿发表了国民谈话，韩国防部长官金泰荣在随后接受记者提问时表示：“目前认为，鲨鱼级鱼雷导致的泡沫喷射最接近爆炸原因。”

尹德龙就当天“没有目击到泡沫喷射爆炸时产生的水柱。”一说表示“（爆炸地点较远时）水柱可发生在上方，（较近时）也可发生在旁边。发生水中爆炸时，当即就会出现冲击波，1、2秒后会发生泡沫喷射。如果爆炸地点接近舰底，初期爆炸效果将更大（海水通过膨胀力将舰体中心部位向上提），泡沫喷射效果则更小。”

金升炼 李维钟 srkim@donga.com pen@donga.com