Go to contents

“不要哭,今天是欢庆的日子”全国民跟着冰上女王激动和欢庆

“不要哭,今天是欢庆的日子”全国民跟着冰上女王激动和欢庆

Posted February. 27, 2010 09:32   

한국어

泪水沿着脸颊缓缓流淌而下,虽然用手挡了一下脸,但仍无法掩盖此时此刻的激动。

金妍儿(20岁 高丽大学)在完成表演后开始抽泣。沿着滑冰道路走过来的这13年间,金妍儿流下了无数次眼泪,辛苦的泪水、痛苦的泪水……,但这次,她是第一次在比赛结束后,在观众们面前流下眼泪。如释重负的感觉使得她的内心深处更加温暖。虽然结果暂未出来,但金妍儿似乎已经看见了胜利女神向她招手。

26日,于加拿大温哥华太平洋体育馆举行的温哥华冬奥委会花样滑冰女子单人自由滑比赛中,随着乔治• 格什温作曲的《F大调钢琴协奏曲》开始表演的金妍儿,在4分9秒的时间中华丽的装饰了冰场。完成起初3次跳跃后,金牌以尘埃落定。包括勾手三周接后外点冰三周连跳、两周半接后外点冰两周接后外结环两周连跳和两周半接后外点冰三周跳在内的跳跃均完成的非常出色。干净利索的完成高难度跳跃的她势不可挡。场内1万5000余名观众关注着金妍儿的一举一动,不时的发出惊叹,并在表演结束时全场起立鼓掌。

完成毫无遗憾的表演后,金妍儿与布莱恩•奥泽教练坐在等候区(Kiss and Cry Zone)等待最终比分出炉,但随着比分出现,两人惊呼“天啊!”。出现在电子屏幕的分数是150.06分,加上24日短节目中获得的78.50分,总分是228.56分。这也是花样滑冰女子单人比赛历史上的最高纪录。本场比赛,金妍儿可谓完胜。

当时仍持难以置信的表情的金妍儿,最终站在了奥运会领奖台的最高位置。她的脖子上挂着闪闪发光的奥运会金牌。随着奏响国歌,一同歌唱爱国歌的金妍儿,眼角再次挂上泪水。这是对达成从6岁接触滑冰以来一直渴望的目标的开心和幸福之泪。一同观看此场面的观众们也跟着金妍儿一起欢喜、感动。

赛前,所有人都认为金牌非金妍儿莫属。当然,有时候期待过大,会使得心理压力过大而出现意外。最近5届冬奥委会女子单人滑短节目中获得冠军的选手最终获得金牌的例子只有一次——1992年阿尔贝维尔冬奥委会上,美国选手克丽斯蒂•山口在短节目和自由滑中均获得第一,并最终摘得金牌。金妍儿6岁时通过电视观看的长野冬奥委会上,虽然赛前美国选手关颖珊被寄予厚望,但最终只获得银牌。花样滑冰界上,像金妍儿一样的世界锦标赛冠军得主,却无缘奥运会金牌的情况不少。

但金妍儿却不同。金妍儿以完美的表演,打破了所谓的“奥运会魔咒”。她通过不懈的努力和特有的自信心,正面击破了这一切。对此,金妍儿表示:“说实话,比任何时候都未感到负担。以清静的心态将一切交给了上天。”这也是通过彻底的准备,充满信心才能够可能的事情。24日的短节目比赛中,虽然在金妍儿之前出场的竞争对手浅田真央(日本)刷新了赛季最高分,但金妍儿仍然非常镇定、自信,丝毫未受到影响。在胸前划上十字后登上冰场的金妍儿,以压倒浅田真央的历届最高分数,打下了通向金牌的踏板。

堪称史上最佳表演的金妍儿,也创下了诸多记录。她在继世界锦标赛(2009年)、大奖赛总决赛(2006、2007、2009年)、四大洲锦标赛(2009年)冠军后,这次问鼎奥运会金牌,成为首位取得大满贯的女子花样滑冰选手。

同时,此前一直被称为边缘地区的韩国花样滑冰项目,也一举打破过去软弱的形象。韩国花样滑冰于1968年由李光荣(男)和金惠景、李贤珠(以上女)首次参加格勒诺布尔冬奥委会,但实力相差甚远,能否获取参赛资格也成问题。

金妍儿的本次自由滑分数为150.06分,这个分数超出了去年10月份法国巴黎大奖赛第一站比赛时获得的历届最高分(133.95分)16.11分。当天的总分228.56分也是高出自己所保持的女子单人滑最高分(210.03分)18.53分。目前已有这将是空前绝后的记录的预测。

本届冬奥委会花样滑冰男单比赛中,莱萨切克(美国)以257.67分摘得金牌。金妍儿的分数在参加男单比赛的24名选手中,排在第9位。分数比金妍儿低的男子选手多达16名。

花样滑冰项目中,因男选手的跳跃难度高,通常与女选手有着60~70分的分差。2006年都灵冬奥委会时,男单金牌得主普留申科(俄罗斯)的总分为258.33分,相反,女单冠军荒川静香(日本)的总分为191.34分。对此,金妍儿本人也惊讶的表示:“仍无法相信我自己的分数。好像接近男选手的分数。”金妍儿颇具爆发力的跳跃和优雅的表演姿态似乎能打破男女间的差距。

终于实现梦想的金妍儿,现在已成为了他人的梦想。

26日,李明博总统向金妍儿选手发出贺电,表示:“此前的汗水结出了今日的荣誉。金妍儿选手冲向胜利的热情和斗志,带给我们全国民极大的感动和欢喜。本次金牌达成了短节目、自由滑合计总分世界新纪录的伟业,因此其分量更重。向一展国家和国民名誉的温哥华冬奥委会英雄——金妍儿,表示祝贺和感谢。”



金钟锡 kjs0123@donga.com