[点评]无法训练的军队

在江原道洪川陆军科学化战斗训练场（简称KCTC）有一支类似于朝鲜军的韩国十一大队。其他大队每八年一次会到该训练场，用精巧的装备和十一大队进行实战训练。在训练中，被十一大队的枪炮击中的士兵得躺进装尸体的袋子里，就像战死者一样。这种经验可以让士兵更加坚强。

▷在京畿道抱川训练场进行机动作战训练。各个大队每四、五年一次到此地驾驶战车、装甲车以及进行突击训练。陆军士兵的服兵役期限为22个月，而大队长的任免期限是两年。这意味着，大队每调整四次才可以接受KCTC训练，而且每调整两次才能拜访抱川训练场。因此，副队长当然会觉得缺乏训练。两个训练场前，有很多扛着装备特来接受训练的士兵。而附近居民则对训练场有强烈的反感。

▷空军水源基地是防御首都圈领空的最前方基地。而大邱基地则是最强的战机F-15k起飞的战略基地。不过国民纷纷投诉，由于这两个基地位于大都市导致噪音公害越来越严重。因为害怕对周围居民造成噪音公害，空军几乎没法进行最关键的夜间起飞、降落以及低空飞行训练。而且，要想搬迁到其他地方也并非简单。我军在对抗朝鲜的威胁之前，需要先解决国内的民怨。因此，目前战机F-15k只能向客机一样悄悄起飞、降落。没有实战型训练，如何培养出强军…

▷政府为经济开发完成的课题中少不了社会间接资本(SOC)的投资。因此，急忙构筑了电线和通信网，开设了铁路和公路。不过，国家安全体系一旦出现问题，即使国民吃得饱也不会觉得安心。而且，如果军队不能保卫国家，也很难招商引资。为了长期维持安全体系，有必要向我军提供充分的训练环境。国民也不该一边反对军队训练，另一边要求军人保证国民安全。

评论员 李庭勋 hoon@donga.com