Go to contents

李总统“准备执行临时预算”

Posted December. 25, 2009 10:40   

한국어

李明博总统24日就国会明年预算案进行迟缓问题表示:“希望在今年内在国会处理预算案,但是政府也要准备意外情况”,“要彻底准备临时预算案执行等相关对策。”

据青瓦台朴善圭的介绍,李总统当天上午在青瓦台主持第四次非常经济对策会议时表示:“在经济恢复期,特别是在平民生活困难的今天,预算案得不到处理的情况正在持续。”

李总统特别嘱咐说:“明年预算如果不能在年内得以通过,就要在明年1月1日召开非常国务会议,审议并表决临时预算执行等相关计划,让各部门可以立即执行。”他还说表示:“仅用临时预算是不履行正常的国家机能”,“要彻底掌握预算案不能通过时可能会出现的各种问题,同时要制定相关对策。”

李总统指出:“用临时预算案不能进行在法律上没有支出义务的政策工作”,“这会导致社会间接资本(SOC)工作的推迟。”李总统得知用临时预算只能支付根据法律设立的机关及设施公务员的工资,不能支付用临时令设立的机关的公务员工后,表示:“部分人可以领到工资,而部分人则不能,这很难得到人们的理解。要与国民一同分担预算案推迟所带来的痛苦”,“如果施行临时预算案的话,全体公务员的工资也只能暂时不能支付。”

李总统提到临时预算案是为了防范在年内不能处理预算案的情况出现,为此嘱咐国会做好万般准备。这是在委婉地给国会施压。

朴发言人表示:“执行临时预算的话,就业、公共岗位工作、支持脆弱社会福利设施、SOC工作等都会受到影响”,“恳请国会在年末之前处理完预算案。”

计划财政部表示,根据李明博总统的指示,为了应对名年预算议案未在年底得到批准的情况,将提前准备政府预备预算执行方针及分配计划。



郑用宽 车志完 yongari@donga.com cha@donga.com