教育科学技术部正在审议从明年开始对报考外国语高中的学生实施如实记载接受过课外辅导教育的经历的方案。新议案指出，学生报考外国语学校时，需要提交学习计划书、校长推荐信及在学院等课外辅导机构接受教育的履历表。外国语高中虽然在进行招生改革，但是接受课外教育的情况并没有发生改变。为了使学生自觉放弃课外辅导教育，教育科学技术部提出了上述议案。
▷5月，市民团体——“无课外辅导的世界”对全国30所外国语高中的2882名学生进行了相关调查。调查结果表明，有84.4%的学生为进入国际高等学校而接受了课外辅导。首尔地区学生接受课外辅导的比率为94.6%。在国外接受的短期外国语教育是否属于课外辅导？多数升入外国语高中的学生都接受过课外辅导，就目前的情况而言，记载接受课外辅导的履历制度只会给学生造成不必要的伤害，甚至还有可能成为世人的笑柄。
▷外国语高中的升学考试内容与正规课程的授课内容并无多大关联，如果说没有接受学院教育就考上了外国语高中，不是天才就是在说谎。如果如实记载接受课外辅导教育的经历，有可能会在招生时处于不利的情况；如果隐瞒事实，又要受到良心的谴责。政府制定的制度逼着学生说谎，这是非教育性的抉择。就算学生虚假上报信息，学校也不一定能够确实判断真伪。韩国的课外辅导教育虽然引起了许多负面影响，但是令上学院授课的学生感到有负罪感的行为也不值得称赞。
▷假设有学生为升入国际高等学校而隐瞒了接受过学院教育的事实，那么真实上报接受教育经历的学生就会处于劣势。如果没有考上国际高等学校的学生揭发虚假上报信息的学生，那么学校届时会作出怎样的决定？难道要勒令其学生退学吗？从明年开始，外国语高中将按照招生负责人制度进行招生。如果需要评价学生自主学习的能力，大可以在进行面试时进行确认。
评论员：郑星姬 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo