Go to contents

掀起风暴的“风之子”

Posted December. 08, 2009 09:21   

한국어

“风之子”梁容银(37岁•泰勒梅•图片)终于结束了精彩华丽的这一赛季。

7日,梁容银于加利福尼亚舍伍德乡村俱乐部(72杆)落下帷幕的雪佛龙世界挑战赛,结束了本赛季所有征程。赛前,以并列第一跻身最终第四回合的梁容银,多少让观众期待完美结局的诞生,但无奈受流感后遗症的影响,梁银荣在丢掉2杆后最终遗憾的拿下第九名(低于标准杆8杆•280杆)。

相比去年,梁容银的身上发生了翻天覆地的变化。1年前,梁容银在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛获得的奖金为46万1726美元(约5亿3300万韩元),仅排在奖金榜第157位,导致痛失巡回赛资格。但本赛季,以附加赛资格出战本田经典赛的梁容银迎来了开门红,并于随后进行的PGA锦标赛上获得了大满贯赛事冠军,也由此获得348万9516美元(约40亿2700万韩元)——相当于去年8倍的奖金。

梁容银表示:“今年是非常有意义的一年。很遗憾体力未能支撑到赛季末。希望明天也能获得多项冠军。”

较去年,梁容银在每回合平均减少了一杆以上。此外,他的危机处理能力也得到提高,在Bounce Back排名上(出现低于柏忌时,下一个洞口成绩高于小鸟球),梁容银以22.08%(第37名)取的了非常大的进步(去年:15.38% 第177名)。据悉,目前正与国内大型金融机构、家电行业等协商新赞助合同的梁容银,计划于明年1月4日开始的赛季揭幕战——夏威夷SBS公开赛上上演新赛季的处子秀。

回观雪佛龙世界挑战赛,美国选手福瑞克以低于标准杆13杆、共275杆的成绩取得了冠军。哥伦比亚选手维勒加斯则在第13洞(5杆)时上演精彩一幕,维勒加斯从262码之外击出3号木杆,结果这击第二杆球直接进入洞口,使得维勒加斯拿下了罕见的信天翁(又称双鹰球)。



金钟锡 kjs0123@donga.com