Go to contents

25岁小皇帝…“为冠军全力以赴”

Posted November. 21, 2009 09:16   

한국어

“我的梦是从这里开始的。可万万没想到这么快取得此奖项…。”

5月5日,在美国俄亥俄州Akron的某高校,一名男孩激动得说不出话来。体重超过100公斤的健壮男孩抱着MVP奖牌,像小孩一样眼睛顿时变得通红。从贫民街走出来的他穿着最高级正装,开着价值超过20万美元(约2亿3000万韩元)的高级轿车衣锦还乡。如今,人们都称他为“小皇帝”。他就是美国职业篮球队克里夫兰骑士的勒布朗•詹姆斯(25岁)。本报通过邮件采访了被成为第二代乔丹(篮球皇帝)的勒布朗•詹姆斯。

○高校时就已经名声显赫,上个赛季的MVP

詹姆斯从高中时期开始,就已经在全国名声显赫。美国新闻电视台ESPN还破例现场直播了他出场的篮球比赛。他17岁时就当上了体育杂志的封面模特。2003年新人选秀时,他是克里夫兰骑士队物色的第一位选手。自从参加职业篮球比赛,他从来没有令人失望过。第一场比赛就取得了25分,而第一赛季以每场平均得分20.9、5.5个篮板球、5.9助攻,成为新人王。上个赛季还被评为MVP,并在他的母校进行了颁奖典礼。

就詹姆斯盔甲般的健壮身体,他表示“是不断努力的结果”。那些拍摄明星耀眼光环的摄像机从未涉及过他日常流血流汗的训练生活。他说,他会做一些抓球、投篮、运球等训练。接着他还说,他追求的是拥有力量及柔韧性于一身的强壮体魄。

○对手是波士顿凯尔特人队和奥兰多魔术队

他虽然年纪轻轻就已经取得了很大的成就,但唯一缺少的就是冠军戒指。詹姆斯加入球队之前即2002年~2003年赛季,克里夫兰骑士队的成绩很差(17胜65负),不过“小皇帝”加入之后,克里夫兰骑士队的胜率不断上升,上个赛季竟然取得了66胜16负这一惊人的胜率。不过在季后赛,却败给了奥兰多魔术队。

詹姆斯承诺道:“今年赛季,我会拼死取得冠军。”接着还自信地说:“若有一名选手受伤或不在状态,我们队的替补选手也有能力顶上,整个团队的气氛非常好,战斗力也有所提高”,“尤其队员们彼此信任,我相信这个赛季一定能取得冠军。”不过,他没有轻视对手球队。在他认为,最有实力的对手是波士顿凯尔特人队和奥兰多魔术队。因为波士顿凯尔特人队随时可以投进三分球,另外,奥兰多魔术队有王牌中锋德怀特•霍华德,而且整队的进攻节奏非常快。

○纽约让我兴奋

虽然本赛季才刚刚开始,但消息灵通人士却开始谈起了2010年的夏天。因为明年詹姆斯的合约到期,将成为自由签约选手(FA)。他是留在“鸟巢”克里夫兰骑士,还是转会到“最大的市场”纽约,人们议论纷纷。他只是反复地表示:“我会到一个有能力获胜的球队。”这意味着,今年赛季,他只会专心为取得冠军戒指而打球,至于转会的事,会从长计议。

不过,詹姆斯却表示自己热爱纽约,并暗示了转会的可能性。他高度评价道:“纽约尼克斯队的主场不仅设施齐全,同时还有优秀的传统。”接着还说:“纽约球迷们的反应十分热烈”,“在纽约尼克斯队主场比赛时,自己就像成了表演的超级明星,真令人兴奋。”

当然,他也非常感谢克里夫兰骑士队的球迷们。他说:“我很高兴,能在家乡展现出自己的实力。主场球迷一直都是守护我的支柱。”



申镇宇 niceshin@donga.com