对14日在釜山一家室内射击场发生的火灾原因的调查，迟迟没有结果。连续三天的现场调查，警方毫无头绪，使这一涉及复杂外交问题的搜查拖延。
▽担心拖延搜查时间
16日，调查这一事件的釜山中区总署表示：“我们正在分析在现场搜集的证据，但是没有发现任何引火物质。”警方说明：“正在调查引起火灾的直接原因是当时目击者所听到的爆炸声，还是火灾之后由引火物质引起的进一步爆炸等问题。”“因为伤员严重负伤，无法提供有力的现场证据，再加上现场的积水没有干，很难找到线索。”为此，警署决定17日下午进行第三次的现场取证。
也有部分人指出，这次火灾的原因可能是烟头，或者是射击场内的火药粉末所引起的。这是因为，在用吸尘器搜集射击场内残留的火药粉末的过程中，或者是积压数月的火药粉末着火，或者是旅客丢的没有掐灭的烟头着火所引起的火灾。而且，警方为了弄清楚射击场的防火机制，正在确认射击场出口和最近一个月内的射击场7台闭路(CC)TV的录像带。不仅如此，还在对业主李某连续三天进行过失调查。
▽日本人的死亡人数不是8名，而是7名
当初，警方发表声明指出，在死亡的10人中，有8名是日本人。但是，第二天遗属在辨认尸体的过程中，确认了其中1名死者是射击场经理李钟仁(43)，而且他是在前一天死亡的。然而，日本人(中尾和信•37)则正在医院进行治疗。最新统计数据表明，现在的死亡人数为日本旅客7名，韩国人3名；负伤人数为4名日本人和2名韩国人。警署相关人士说：“为了更加准确的辨认尸体，我们已经完成了10名死者的DNA，结果将会在18、19日公布。”当天晚上，在征得日本遗属的同意之后，对安放在庆南梁山市金邑梁山釜山大学医院的7具尸体进行验尸。当初，日本遗属们原先主张：“因为是窒息而死，所以要把尸体运往日本进行安葬。”，但是因为警署说：“为了确认死因和引起火灾的原因，要进行验尸”，再加上多种劝说，才最终同意验尸。同一天，韩国的遗属们倾诉不满说：“政府对策总部只关心日本的遗属，而忽视国内的遗属。”“要举行葬礼，但是对待遇或者是对补偿等问题，却没有任何的解释说明。”
尹喜格 赵镛辉 toto@donga.com silent@donga.com
About Dong-A Ilbo