Go to contents

YS“东郊洞—上道洞派系人士都要聚在一起”

YS“东郊洞—上道洞派系人士都要聚在一起”

Posted August. 25, 2009 07:45   

한국어

前总统金泳三(YS)26日将在首尔如矣岛的某餐厅与跟随过金大中(DJ)总统的人士共进晚餐。跟随过YS的上道洞派人士也会参加当天的晚餐会。YS与一生的对手DJ戏剧性地和好以后,这次又主导了跟随过两位金总统的上道洞-东郊洞派人士的和解,这也有可能加深金大中总统去世后执政党和在野党政治圈的和解氛围。

金泳三前总统在金大中前总统告别仪式的第2天(24日),对东郊洞派的最高人士―权鲁甲前任顾问等人表示:“一定非常伤心。为了表示慰问,想共进晚餐。” 权前任顾问欣然接受了金泳三前总统的邀请,也让东郊洞派人士大举参加晚餐会。

26日的晚餐会上,将有前任议员权鲁甲、韩和甲、金玉斗、李训平等东郊洞人士和总统国民团结特别辅佐官金德龙、大国家党议员金武星、金星宪等跟随过金泳三前总统的上道洞人士参加。金武星议员与东亚日报通话的时候表示:“为了让YS、DJ两人所取得的民主化努力成果得到应有的评价,双方要致力于克服地区主义和国民团结。”

金泳三前总统在24日上午11点半再次给金大中前总统的夫人李姬镐女士打电话进行了慰问。金泳三前总统表示:“国民都在哀悼,希望总统夫人(李女士)能感到安慰。李女士要保持健康。” 李女士问:“孙明顺女士(金泳三的夫人)的健康如何?”, 金泳三前总统回答说:“好转了很多。谢谢。”

东郊洞派的一名人士表示,“金大中前总统去世后看着悲痛万分的金泳三前总统,再次感到两人的关系如同针和线。”

金大中总统的葬礼被规定为国葬后,金泳三前总统于20日立即在上道洞的住宅前挂上了半旗。之前在金大中前总统的病情恶化的10日还亲自访问了医院,表示“可以当作是和解”,结束了40多年的爱憎岁月。金大中也在与金泳三的矛盾达到巅峰的1990年代初向亲信们表示过:“如果我死了最伤心的人应该是YS,如果YS比我先去世,最伤心的人也会是我。”

大国家党议员洪思德表示:“两大派系即使会面也不能像雪融化似的在一朝一夕内化解地区感情。”“执政圈内部先要进行评价民主化、南北关系本质性的转变、构建社会安全网等DJ的3大业绩。”



赵修真 jin0619@donga.com