“无法忘记两个女儿在‘无法回来的门’进出的场面…”

海岸角奴隶堡(Cape Coast Castle)位于加纳首都阿克拉以西约160公里处，1653年荷兰人来到这里，1657年由瑞典奴隶贩子建成堡垒。当时许多黑人被脚镣锁住，被迫押上开往美国的船，从此那地方就被称为“无法回来的门”。

12日，美国总统巴拉克•奥巴马站在此处。他与妻子和两个女儿参观了奴隶堡。几个小时后，他在加纳议会的演讲中说到：“今天我看到我的两个女儿在‘无法回来的门’进出的场面，那场面我永远都不会忘记，那个门告诉我们世界上存在恶的事实，并教我们要挑战它。”

他还说自己身上流着非洲血。并回忆起当年爷爷虽然在族中倍受尊重，但在给英国人做厨师时却被叫为“boy”，还提起当年父亲一边放羊、一边圆了美国留学梦的故事。并嘱咐非洲国民要拥有脱离贫困、低开发和对战争的责任感。

“非洲的未来在于非洲人民，你们必须抛开腐败和压制，与贫困和疾病争战。伴随着你们的脚步，美国将以同伴、朋友的身份永远陪在你们身边。”

接着他还强调说：“非洲需要的不是铁拳统治者，而是刚强的制度。从韩国到新加坡，历史证明政府只有在为国民和基础投资的时候，国家才能繁荣起来。”

之前，奥巴马在11日举行的意大利主要八国(G8)首脑会议闭幕记者招待会上表示：“其实，我父亲来美国留学的时候(1950年代后半期)，肯尼亚比韩国富裕，如今，韩国发展得非常快，而且变成非常富裕的国家，但是肯尼亚到现在也仍然无法摆脱贫困。韩国政府与民间部门及市民社会协力，能创出保证透明性、责任性和效率性的制度性装置，这引起了显着的经济发展。非洲国家没理由做不到同样的事情。”

奥巴马总统访问加纳的时间虽然不到24小时，但是这次是他就任后的首次加纳访问，因此受到了加纳国民们非常热烈的欢迎。广播上不断传出“非洲的巨星奥巴马！”，而且在他演讲之前，议员们不停地喊着 “Yes, we can”（大选时期，奥巴马阵营的口号）的口号。

李基洪 sechepa@donga.com