Go to contents

朴智星,“明年是我最后一届世界杯。”

Posted June. 15, 2009 06:54   

한국어

“2010年南非世界杯,是我最后一届世界杯了。”(朴智星)“我们必须获胜。”(伊朗国家队主教练 古特比)

连续7届闯进世界杯的韩国国家队队长朴智星(28岁•曼联•图片)充满自信。相反,2002年韩日世界杯时,曾担任韩国队战术分析员,并一同创造4强奇迹的现伊朗队主教练古特比,却表示“迫切需要一场胜利。”韩国队将于17日晚上8点,在首尔世界杯体育场,进行南非世界杯亚洲区的最后一场预选赛。

○这届世界杯是最后一届?

被喻为“铁人”的朴智星,也有体能底限。14日,在坡州市国家足球训练中心(NFC)举行的媒体日上,朴智星表示“明年世界杯是我最后一届世界杯,我将拼尽全力争取好成绩。”有问题问到“2014年,你33岁,应该还能继续奋战吧?”他表示:“体能状况可能很难维持到那个时候,所以,明年南非世界杯,我将竭尽全力。”他还称:“韩国队在南非世界杯的现实目标是16强。而我最大的目标,就是在场上100%做好我该做的事情。”

暨2002年韩日世界杯和2006年德国世界杯之后,将连续第3次登上世界杯舞台的朴智星,表示“2002年国家队是最强的一届国家队。新老队员之间的整合非常成功。这一届国家队就和那届很像。在剩下的时间里,若做好充分的准备,应该能再次取得辉煌的成绩。”

○韩国,帮帮我吧

当天上午,在NFC做完训练后,古特比表示“在与韩国队的比赛中争取到3分,为出线增加筹码,是全伊朗人民的梦想。虽然会是一场苦战,但我们会全力以赴,力争获胜。”他还称:“希望更多的球迷们前来观战,并为韩国和伊朗加油。”,隐约透露出,希望韩国球迷能支持伊朗出线的愿望。

伊朗积10分,在B组,暨韩国(15分)、朝鲜、沙特阿拉伯(理想估计11分)之后排在第4位。与韩国队的比赛中获胜,才能挤进前3,以争取附加赛名额。



梁锺久 yjongk@donga.com