Go to contents

“朝鲜准备试射的是宇宙发射体”

Posted March. 12, 2009 07:55   

한국어

美国国家情报局(DNI)局长(照片)布雷尔10日公开表明:“朝鲜表示将试射人造卫星,但我相信朝鲜准备试射的是太空运载火箭(space-launch vehicle)。我的想法也有可能是错误的,但这是我的判断”。

当天在参议院军事委员会听证会上,印地安纳州民主党参议员贝赫(Evan Bayh)问起“是否相信朝鲜会遵守发射‘人造卫星’的诺言”时,他回答说:“希望朝鲜遵守诺言”。

布雷尔局长强调说:“即使朝鲜准备试射的是人造卫星,该技术也与洲际弹道导弹(ICBM)没有分别。如果第三阶段太空运载火箭试射成功,就能攻击到夏威夷和阿拉斯加居民所说的本土”。

他还说:“据我们判断,朝鲜已经把弹道导弹的零件出售给了伊朗等中东国家,也曾向叙利亚提供过核原子”,“朝鲜有可能会重新开始出口核技术”。

当天,参与美国参议院军事委员会听证会的美国国防情报局(DIA)局长迈克尔-梅普尔斯说:“朝鲜在前沿部署了大规模兵力,但由于装备陈旧和军队缺乏训练,无法执行对韩国的大规模军事作战”。

此前,梅普尔还指出,“如果朝鲜核问题六方会谈崩溃,朝鲜追加发射导弹,或进行核试验的可能性就很大”,“接下来,还会有试射导弹或核实验危机”。

另外,朝鲜外交部长发言人11日称:“美国新行政部不仅发表了干涉我国内政的内容,还试图与韩国联合侵害共和国自主权”。这是朝鲜第一次公开批判美国奥巴马行政部。

发言人还表示:“尽管有重重困难,但为了维护国家自主权,我们不惜牺牲一切代价”。



河泰元 申锡昊 triplets@donga.com kyle@donga.com