Go to contents

[社论] 李政权令人烦闷的1年,不能再这样下去

[社论] 李政权令人烦闷的1年,不能再这样下去

Posted February. 25, 2009 07:42   

한국어

李明博总统用“成为经济总统”誓言当上了总统。在就任词上还保证:“要为国民服务,实现国泰平安、发展经济、团结社会、加固安保、打造和平统一的基础。” 同时宣布2008年是“大韩民国先进化元年”。对此国民也非常期待。但是过去1年的成绩单却是不堪入目。即使考虑到了世界金融危机的外部变量和反对势力持续的反抗,其对应能力也非常的不成熟。总的来说是令人烦闷的一年。

按照目前的经济情况来看, 别说是“747(任期内增长7%、10年内实现国民收入4万美元及进入世界经济7大强国)”公约,只要不更加恶化就已经很不错了。当然,这也不光是因为我们的问题。但是也能将金融市场动荡的情况下企业们不愿意投资,有可能因失业发生大骚乱的经济困难全部归咎于外部因素。 国民现在给常想问:“经济总统去哪了?”

缓解金融产业分离、废除出资总额限制等有助于投资环境活性化和提高竞争力立法是当务之急,但是政府只顾着看国会的动静,如同外汇时期时一样一副有气无力的样子。构造调整也在推迟,信用梗塞问题也没有解决的迹象。 虽然说了“要拔掉规制的钉子”,但是这些日子以来只是拔掉了几个显眼的钉子外,实际上阻碍市场经济发展的规制都还是老样子。

公共企业改革也滞留不进。305个公共企业中只有25个被整顿,合并成了11个。 要让政府成为高效率组织、“勤劳政府”的约定也是有名无实。政府到处都是不协调声音,还建立了本打算要废除的委员会,急着相互推卸责任。 

李总统只要一有机会就会强调了法律和秩序的恢复,还将“没有例外地遵守法律秩序”规定为100大国政课题的第11个项目。但是目前很少有国民认为我们社会确立了法律和秩序。

警察遭反美、亲北势力殴打的事情时而发生,对非法示威的对应也没有正常进行。去年美国牛肉事件时总统透露自己曾登上后山,放声歌唱《早上的露珠》。这种感性的一面与严格守护法律秩序还是有一段距离,让支持者们失望。甚至在龙山重建惨案处理上, 不顾警察镇压的法律符合性,调迁了警察厅长内定者金硕基,表现出了法制机会主义行为。

在过去的政权中也出现了自己人人事、“降落伞”人事、报恩人事等杂音,但是李政府的人事构成和内容比过去还要复杂。虽说是因为10年的空白,人才严重缺乏,但是也太过与注重了有名人员、温床体制人员、涂涂有外表的人员们的启用。因为没能充分活用各领域的专家,国政能力和实力下降也是不能避免的事情。

当然也取得了一定的成果。恢复了在去年10年内被毁损了的韩美同盟,也强化也在各领域上与美国、日本等友邦的公助基础。在南北问题上,虽然经历着阵痛,但是在正常化道路上坚持了原则。

青瓦台自行评价说在过去的1年中“作为国政,同时进行了对前所未有的经济危机的克服工作和危机过后恢复与繁荣的基础打造工作”。还表示通过通货紧缩解除金融危机担忧、与周围4强国家德关系改善、启动经济的规制改革制定新成长动力基础、减少政府组织等是取得的主要成果。但是着与各种舆论调查中的国民反映有很大的差距。这样的行为反而会降低对政府的信赖。

新政权就任后与前人势力的矛盾和摩擦是不可避免的,在这过程中也很有可能犯错误。但是在过去的1年,失误和失败、判断错误等已经经历得够充分了。李总统要用谦虚地心态反省过错,要将错误当成借鉴,给国民展现出新的国政运营。说今年一年的成果将决定政权的命运也不为过。