“竭力存款吧，刺激消费是政府的责任。”
康乃尔大学教受罗伯特弗兰克(照片)曾经与美国联邦准备理事会(FRB)议长本•贝南克共同出版过《经济学概论》一书。目前，他是纽约时报报刊的专栏作家。前一段所说的就是前一周登载于纽约时报的专栏主要内容。
近期，罗伯特弗兰克撰写的《富豪父亲的没落(原名：Falling Behind)》的韩文版上市了。20日，东亚日报对此进行了电话采访。
他说道：“中产阶级与贫民阶层目前已经陷入了窘境，但是他们正在担心如果他们扣紧腰包，会不会使经济进一步恶化。而这本书给这些人提供了一些参考依据。”
他还说道：“从宏观调控的层面分析，中产阶级并不能起到多少影响力。可以以3%的低利率从国内外筹集资金的政府才应该成为消费的主体。”目前人们普遍认为“刺激消费才能搞活经济”，但是这一责任并不在中产阶级身上。
弗兰克教受认为，政府大规模的资金投入和财政支出才是克服危机的主要方法。
巴拉克奥巴马政府虽然出台了许多政策，但是弗兰克教受认为还不够充分。他强调道：“新政提出的8780亿美元并不能在短时间内投入到市场，因此无法起到充分的效果。政府还需要出台更大规模的经济措施。”
弗兰克教受对于新自由主义时代的消费倾向拥有独到的见解。他认为所得与消费的不平衡导致了中产阶级的没落。
他提出中产阶级之所以面临危机，就是超越自身能力的过度消费导致的。
他解释道，“攀比性(relative)”消费行为导致了“消费的循环作用”。中产阶级跟着上层阶级进行了过度的消费活动。
上层阶级的所得得到了增长，因此就算他们的消费增长也不会出现任何问题。但是，中产阶级的所得并没有增长，因此当支出的增长引起了中产阶级的没落。
弗兰克教受表示，近期席卷世界的美国金融危机制止了此类循环性消费形态的蔓延。
弗兰克教受表示：“由于经济危机，过分的消费趋势得到了缓解。并没有受到经济危机影响的上层阶级也开始聚在朋友的家里，享受低调的消费了。而中产阶级开始热衷于储蓄。”
他还表示：“过分的消费行为不再是‘羡慕’的对象，它已经成为了‘丢人’的行为。‘奢华羞愧(luxury shame)’已经成为了一种新的社会现象。”
弗兰克教受忠告道：“韩国的所得差距也在逐步加大，面临目前的经济危机，韩国政府也应当积极促进消费。对于国民，则应当呼吁存款，并且提供减免税收等政策。”
对于美国保护主义贸易表示的忧虑，他表示：“单凭美国提出的‘支持美国产品’等政策，我们无法断定美国会实行保护主义贸易。新政所用的资金包含了国民的税收，因此美国必定需要进行政治性的搜查。”
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo