Go to contents

“通货膨胀未走”又见“紧缩之影”

Posted November. 21, 2008 03:14   

한국어

欧美等发达国家,因资产价值的暴跌及物价贬值,开始顾虑通货紧缩问题。

因经济萧条中的通货紧缩,比起可提高利息的通货膨胀,更不易拿出对策,因此将会给经济带来更大冲击。日本“丢失的十年”也是因通货紧缩而起的。

因对通货紧缩的顾及,19日纽约股市的道琼斯产业平均指数,继2003年3月之后,首次跌破8000底线。

国际经济开始步入通货紧缩

美国劳动部于本月19日公布,10月消费物价比起上个月下跌1.0%。这是继1947年开始公布消费物价统计之后,出现的最大幅度下降。

消费物价指数暴跌是因为柴油等能源价格的下降。柴油价已下降14.2%。前一天公布的生产物价也与上月相比下跌2.8%,刷新相关统计开始形成之后的最低值。

除价格动荡最为严重的能源及食品,基本消费物价已下降0.1%,而这却极为让人担忧。这说明,除能源价格,像工业产品等商品价格也在开始全盘下降。

如资产降价,个体就会等候季后的降价,开始紧守腰包。而销路不畅又会演变成为生产紧缩,如此导致的恶性循环就是通常所说的通货紧缩。

美国联邦准备系统(FRB)理事会副主席唐纳德•肯在19日演说中指出:“虽目前还不用太过担心,但早在4、5个月之前,通货紧缩就出现即将扩大的前兆。”

英国十月的消费物价下降4.5%,刷新了16年来下降最大幅度。英国总理戈登•布朗则指出:“几个月前通货膨胀还是个问题,但是明年,通货紧缩将会变成最大的难题。”

欧洲中央银行总裁(ECB)让•克洛德•特里谢虽于18日指出:“欧元地域(使用欧元的15个国家)还未出现通货紧缩的任何征兆。”但是专家将此解释为,ECB也在担心通货紧缩的来信。

纽约股市的“无底”下跌

通货紧缩带来的恐慌,及美国通用(GM)汽车公司等汽车制造企业的破产传言,使19日的纽约股市走向崩盘。

当日,道琼斯产业平均指数暴跌427.47个百分点(5.07%)。道琼斯指数的收盘价不及8000美元,则是继2003年3月31日时隔5年零7个月之后的首次。

纳斯达克指数则下跌96.85个百分点(6.53%),以1386.42美元收盘,首次跌破1400美元底线。标准普尔500指数(S&P)则下降52.54个百分点(6.12%)记录806.58美元,创下5年半来的最低值。

道琼斯指数因当天暴跌,本月已下降14.2%,超过了上月下降值14.1%。纳斯达克则于本月下跌19.4%,也大大超出上月的17.7%。

欧盟开始启动内需

据悉,EU为启动内需将投入1300亿欧元(约1641亿美元)。

德国媒体则于14日报导:“欧盟27个成员国将采取像捐出之后两年国内总产值(GDP)1%等大规模刺激内需政策。欧盟执行委员会将于本月26日拿出方案,将于下月10日进行深度商讨。”

虽欧盟执行委员会代言人于当天指出:“因政治方案还未出台,提及启动规模还为时尚早。”但德国经济长官米歇尔•格罗斯则确定:“投入规模约达1300亿欧元。”

德国虽反对在内需启动中承担320亿欧元,却不能拒绝启动本国内需。

上周欧盟地域第三季(7-9月)增长率减少0.2%,被指出是继欧元出台以来,首次出现的技术性经济萧条。而整个欧盟的经济增长率也下降了0.2%。



申致泳 宋平仁 higgledy@donga.com pisong@donga.com