美国大选期间一直被国内介绍为奥巴马“朝鲜半岛政策组长”的法兰克的正式职位是上院外交委员会民主党专门委员。所谓“朝鲜半岛政策队长”是韩国媒体考虑到他的职能而给予的称号。被称为中国组长布鲁金斯研究所研究委员杰弗、担任日本组长的斯坦利财团麦克尔研究员等也属于这种情况。
▷如果就法兰克的经历而言，更应该称他为朝鲜核问题组长。从1993年的第1次朝鲜核危机时起，他就对朝鲜核问题非常关注，还曾多次访问平壤。然而他对中国和日本的理解也非常深入。他精通中国语，从去年起又在日本生活了一年。在日本，他每周一次讲授美国的亚洲政策，最后一次讲授还是关于六方会谈的相关内容。这意味着，在奥巴马政权内六方会谈的框架还会持续下去。
▷韩美委员会(US-Korea Committee)去年邀请了14名韩美两国的专家，以“后布什、后鲁武铉时代的朝鲜半岛政策”为主题进行了集中讨论，并将报告书传达给了两国的下任总统当选人。正是由法兰克将这个报告书递交给了奥巴马当选人。当时参加过讨论会的天主教大学教授朴建英曾向法兰克说：“如果能在韩国生活一年就好了”， 而法兰克回答道：“东北亚三国当中，不能只了解一个国家。” 总之，如果奥巴马当选人就任的话他无疑会担任“朝鲜半岛政策队长”。
▷最近访问华盛顿时与法兰克会面的外交通商部朝鲜核问题计划团长黄俊国表示：“对朝鲜核问题，好像和我们有类似的想法。” 因为法兰克目前没有正式的职务，也能理解黄团长的发言有所谨慎。但是他已经担任奥巴马的朝鲜半岛政策委组长很久了，实在是不应该到现在才提出这类“印象论”的判断。这实在是令人烦闷。
评论员 金昌赫 chang@donga.com
About Dong-A Ilbo