中国经济在5年内，结束了两位数经济增长比例的时代。
本月20日，据中国国家审计局发布，今年第三季（7-9月）国内生产总值（GDP）增长比例为9.0%，今年1-3季的增长比则为9.9%。
2003年，中国的经济增长比在达到10.0%之后，一直维持着两位数。但此次增长比，是继2006年第一季之后，时经十个季度，首次下降至一位数。继2007年第2季，初次连降5季。
第三季经济增长比下降，被认为是因金融危机带来的世界经济萧条，和因人民币贬值导致出口增长比例下降。但下降值则比预计的9.7%要少一些。因今年施行新劳动法导致薪金上涨。中国经济实物萧条，要比预计值高。
国家统计局代言人李晓超则指出：“因世界经济环境的影响，1-3季度出口经济增长贡献值为1.2%，比上年同期要少1.2%。”
但明年的经济增长比例却继续呈下降趋势，不少人预测比例将跌破8%。
当天发布的消费物价指数（CPI）增长比例为4.6%，连续5个月呈下降趋势，因物价上升压力减少，活化经济、扶持股市等积极政策将极有可能。
这也是中国政府在发布第三季经济成果之前，做好活化经济对策的原因。
经新华通讯等中国媒介于20日报导：本月17日，温家宝总理已召集国务会常务委员会，以活化经济及早期内需政策为主旨，准备了10项经济政策指标。
政策将扩大对中小企业、金融机关的贷款。对服装、纺织、电器等产业，要附加增值税（附加价值税）等。将加快对地震灾害地域的修复，扩大对农业水利能源交通及民生基础设施的投资。
而且，将减少住宅交易税，探讨增加居民住宅政策等多项方案，即扩大百姓住宅建设，活化房地产市场。
香港明报指出：“十项中，年初还排在政策最顶端的‘限制物价’，已经被挤到第五。明确指出早期内需的政策方向。”
住宅城市农村建设部副部长仇保兴于18日，在深圳指出：“因城市房地产情况各异，有可能采取互不相同的政策。”事实上，就是承认各地方政府提出的房地产活化政策。
邱子龙 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo