“希望支持我的所有人都能过愉快的节日，并且祝大家身体健康”。
为了在下个月花样滑冰比赛中夺得冠军，正在加拿大接受特训的金姸儿（18岁•照片）向国民转达了节日问候。
12日IB-Sports报导了金姸儿选手的近况，报导中说：“去年的伤已经痊愈，关节或腰部痛症也已经消失。正在接近权利准备10月开始的大赛”。
为了在今年赛季展现出新的花样滑冰，金姸儿正努力提高“新花样”的完成度。她表示：“目前的完成度达到80%”，“最近身体状况良好，而且背景音乐也是我从以前开始就想挑战过的音乐，为此准备了崭新的‘花样’”。
新自由滑冰的背景音乐就是谢赫拉莎德（Scheherazade）。金姸儿承诺说：“已经有很多选手曾用过这首歌，不过我不会在意。我会通过我的出色表现，让谢赫拉莎德成为我金姸儿专属的音乐”。
不久后即将进入大学的她表示：“9日在网上报考了高丽大学。既可惜又紧张，不过目前还没有亲身体会到成为大学生的感觉”。
针对只有训练的日常生活，她表示：“偶尔也会去练歌厅唱唱歌，或者装饰我的赛我网博客。这就是我缓解压力的方法”。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo