Go to contents

比核设施更重要的是朝鲜的人权问题

Posted September. 04, 2008 09:27   

한국어

“我今天代替那些此时也正在煎熬痛苦中的朝鲜居民和为了维护自己的人权勇敢逃脱朝鲜的‘脱北者’接受该奖项”。第九届首尔和平奖获得者美国防卫论坛(DFF)代表苏珊•秀蒂女士(49岁•照片),3日接受本报采访时说:“听到获奖的消息后,我感到万分惊喜”。本报记者和苏珊•秀蒂女士一起回顾了她12年来对朝鲜人权的贡献。

― 首次获得韩国政府或韩国团体的奖项吗?

“是的。1999年,我以‘脱北者’相关会议出席者的身份来到韩国时,韩国政府也热情地迎接了我们。不过韩国政府开始实施了‘包容政策’,接着卢武铉政府接任后出现了巨大的变化。韩国政府应该积极参与朝鲜的人权问题,不过却表现出了消极的态度,一直保持中立。但是,‘脱北者’们却和我一起共同进行了维护人权的工作。”

― 李明博政府接任之后,你觉得出现变化了吗?

“李总统对朝鲜人权问题的关心和热情,给予了我们很大的鼓励。韩国要牢记的是‘世界的沉默意味着朝鲜居民的死亡’。全世界应该关心这些失去人权的朝鲜国民。据说卢旺达共和国死了100万人,此时在朝鲜境内,有300万名国民正活活饿死。世界在讨论2000名缅甸政治犯,不过有20万人正监禁在朝鲜政治犯监狱里。每天有很多政治犯因为饥饿而死亡。这是屠杀,也是‘仍在进行的大屠杀’。至今,金正日政府一直以来把焦点放在了核设施上,而世界把议事日程主导权让给了他。不过,现在已经到了讨论人权问题的时候。”

― 进步人士表示,一旦提出人权问题,朝鲜政府就会进一步封锁国家大门。最终会加剧朝鲜居民的痛苦。

“这些主张比较落后,更适合10、20年前的政局。我们不是已经尝试过‘包容政策’吗?结果还是失败。‘包容政策’实施后,最终得到了什么?朝鲜的死亡人数增加了。要死多少居民,朝鲜才会中断人权镇压?”

― 部分人事展望,如果金正日政权突然崩溃,有可能会出现比现在更艰难的状况,因此要实施 软着陆(soft landing)政策。

“真正的软着陆政策应该从朝鲜居民寻找自己,并对金正日政府施加压力开始。朝鲜居民的自发觉悟才是唯一能持续维持的软着陆。至今,(韩国和美国)政府努力的目标是如何说服金正日维持现状。不过,现在开始应该讨论什么对朝鲜居民更加有利。”

― 目前人权问题中,最紧迫的焦点是什么?

“粮食问题最紧急,我支持国际社会的粮食支持。不过,朝鲜政权至今仍控制着粮食的分配。应该让国际社会目睹朝鲜居民分配到粮食的景象。”

― 近期最重要的任务是什么?

“是怎样支援‘脱北者’。当然让美国议会和舆论阶层认识到朝鲜情况也是重要的工作。自由朝鲜广播频道的工作有助于如上的任务。完全由‘脱北者’经营的该广播,报导了‘脱北者’如何在韩国自由生活的事实,而且具有强烈的传播效果。”

― 12年的贡献后,获得了什么样的成就?

“令人可惜的是,朝鲜人权问题几乎没有任何进展。这也是令我最伤心的事情。不过,国际社会已经了解了朝鲜的人权问题,这应该是最大的成就。”



金正眼 sechepa@donga.com

要闻