多半以上的个体营业场所人士认为，近期经济比“外汇危机”时期更艰难。73%的个体营业场所人士认为，下半年(7月∼12月)经济将比上半年(１月∼6月)更艰难。
今年上半年，平均出售额与纯收入比去年同期下降约17.8%、30%。每１０个人中有３个人打算转行或者停业。经济危机有可能导致个体营业场所结构发生巨大的变化。
东亚日报产业部与大韩商工会议所共同对首尔、釜山、大邱、广州、蔚山等全国７大城市４８６家个体营业场所进行了“小商家经营状况”问卷调查，２１日公布的结果如下：
调查对象为拥有５名以下职员的水产及饮料零售行业、餐饮业、旅店业、容器与家具零售业、超市及综合超市、书店等专门销售业、美容院及洗浴场所等个体营业场所。
问卷调查结果表明，接受调查的２２０人(45.3%)认为：“经济状况从来没有像现在这么艰难（比外汇危机时还要艰难）”，２１８人(44.9%)认为：“比往年艰难一些”。
营业条件如此恶化，去年与今年上半年的月平均销售额各为3307万韩元和271９万韩元，下降了17.8%。同期，个体营业场所的纯收入从364万韩元下降到了255万韩元，骤降了30.2%。
大韩商务有关人士表示：“油价与原材料价格、生活用品价格上涨导致原材料价格上涨，但是商品销售价格却没有上涨，因此，纯收入大大减少”。
问卷调查中，131人(27%)因为经济状况艰难，正考虑“转行或者停业”。其中，95人(72.5%)表示还会再考虑一段时间，而18人(13.7%)则表示要“立即停业”。
个体营业场所的岗位也在减少。
去年初，接受问卷调查的486家个体营业场所平均拥有2.56名员工。去年末，减少到2.51名。目前，减少到了2.35名。
对于营业前景的提问，262人(53.9%)认为：“营业状况会比上半年有所退步”， 91人(18.7%)认为：“营业状况会更加恶化”。
车志完 金有英 cha@donga.com abc@donga.com
About Dong-A Ilbo