10日，全国经济人联合会等经济5团体，就反对进口美国牛肉而进行的示威活动的长期化、过激化，共同表示了担忧的态度。
这一天，首尔中心区太平路韩国文化振兴院召开了记者会议。经济5团体中全国经济人联合会郑炳哲、韩国贸易协会柳昌、大韩工商会议所金相烈、中小企业中央会议副会长张志钟以及韩国经营者总协会专务李东应出席了会议。他们表示，此次示威事件有可能给韩国经济带来负面影响，并呼吁大家控制自己的行为。
他们在声明书中表示：“政府已经提出了许多补救措施，但是示威活动日趋激烈，甚至有人提出要在劳动阶层全范围内进行罢工的主张，给社会、经济造成了许多不安。”他们强调道：“社会各界的媒体正注视着我们，我们才首都中心展开如此过激的示威活动，对我国的形象将是极大的打击，对外投资招商、出口也可能受到挫折。”
在接下来的提问回答环节中，大韩工商会议所金副会长根据经济状况解释道：“油价过高、基础原材料价格上涨，使得企业的成本负担大大加重，失去了价格上的优势，我们的经济有可能会萎缩。”并呼吁：“劳动者、政府、企业应联合起来，靠大家的智慧和力量共同冲破此次难关。”
贸易协会柳副会长解释道：“连续5个月亏损，虽然5月份盈利10亿美元，但是，出口前景不太乐观，盈利50亿美元也很困难。”
这一天，警备总部提出“经营界对民主劳动总会进行非法罢工的方针”，指出：“民主劳动总会以进口美国牛肉事件或反对公共部门改革为借口进行的政治罢工，显然是违法的。”
另外，警备总部还表示：“个别工厂劳动组织根据民主劳动总会的方针进行的集会斗争，或参加总罢工，都属于违法行为。货车、倾卸汽车、混凝土搅拌车拒绝运货，对国家经济带来了严重影响，属于违法团体活动。”
警备总部表示，如果个别工厂劳动组合不顾事前警告，仍旧进行不法罢工活动，企业将根据法律法规，追究民事、形式责任，并且执行“无劳动、无工资”原则。
裴克仁 朴在明 bae2150@donga.com jmpark@donga.com
About Dong-A Ilbo