[社论] 韩中“战略伙伴”时代中两位领导人的职责

正在访问中国的李明博总统昨天与胡锦涛国家主席进行首脑会谈，决定将两国关系从原来的“全面性合作伙伴关系”提升到“战略性合作伙伴”。两国不仅会在经济，外交，安保，环境等领域上强化协助，并且在气候变化，恐怖袭击，大量杀伤性武器等全球问题上也决定互相协助。

建交16年后中国成了韩国的最大交易国，韩国成了中国的第3，4大交易对象。考虑到这一点，两国关系的深入是非常自然的事情。希望深入的韩中关系能成为东北亚和平和繁荣的基础。特别是在六方会谈即将召开（下个月10日）之际，两国关系的深入将对朝鲜的核问题进展有积极的影响。

李总统的5年任期也会成为韩中关系的特别时期。胡锦涛主席等中国共产党第4代领导部的任期是截止到2012年11月，剩余任期与李总统的任期刚好重迭。中国要在这个时期内为了“全面性小康社会”的建设打好基础，而我们则要打造先进化的基础。两国领导人以特别的信任发展战略性同伴关系的话，将取得良性循环的效果。从这一点看，两国首脑在这次2天1夜的会见中达成的协议具有非常大的意义。

李总统当天还会见了温家宝总理，贾庆林全国任命政治协商会主席，吴邦国全国人民代表大会常务委员长。与中国权利排行1~4位元的人全部进行会面是一次难得的机会。李总统要特别留意，不要中国领导部内部产生“李明博政府走亲美路线”的误会。

这样才能使韩中伙伴关系成为对美，对日外交的支撑点，还能起到限制朝鲜的“通美封南”战略的安全作用。这次访中要成为打造圆滑的4强外交和解决朝鲜半岛问题的契机。