
人气音乐剧“明成皇后”将在下个月4~12日登上首尔钟路区新闻路庆熙宫的舞台。这是首尔文化财团5月份开始的“故宫音乐剧”项目的第一个作品。
“明成皇后”企划公司A-COM尹浩镇表示:“从很久以前开始就有把这部作品搬上故宫的计划。这次会展现以前无法在室内表现出的宏大场面。”
在庆熙宫公演的一个亮点是从崇政殿连接到走廊的舞台设置了观众席,因此观众可以生动的体会且近距离接触舞台的演出。观众席被设在崇政殿前院。
虽然在室内的舞台上是以裁判的场面开始,但是这次“宫殿”演出是以明成皇后的婚礼开始。庆熙宫门一打开就有60多名婚礼行列队伍通过观众席中央通道,登上崇政殿。
演出的高潮即明成皇后被杀害的场面也加倍的出彩。宫女们和日本浪人们从观众席两侧的走廊涌出,更快更活跃地展开故事情节,加强了生动感。
“壬午军乱”或在海上展开与洋夷的战斗场面也比室内更精彩。演出战斗场面时在观众席各处设置了10座大炮并发射,在舞台左右设置的宽4.5m,高1.5m的屏幕投影,真实地表现了战斗场面和明成皇后被害的场面。演员也增加了20多名。
虽然在室内舞台上设置了双重旋转舞台,但是在这次演出中,利用崇政殿前上站台和下站台制作了立体道具,真实的再现宫殿原形。尹代表示:“庆熙宫的城墙和瓦片有良好的隔音作用,因此单响效果好并且规模小,使宫殿的全景映入眼里,这是优点。因为客席四周都是舞台,观众们会有亲自体验历史事件的感觉。”
不过因为所有座位都处于高度相同的平地,因此像传统婚礼行列队伍或在走廊两侧浪人袭击的场面可能一部分观众是无法清楚看到的。A-COM表示:“虽然是1200席,但是因为宫殿的规模不大,所以应该不会有太大差异。”这次演出把140分钟的原著改成没有中场休息的100分钟。
因为是室外舞台,正在准备如果下雨就退票或改日期再演出的方案。票价方面,为了启动“故宫音乐剧”而降了下来。室内舞台的“明成皇后”入场券为4~12万韩元,而这次故宫演出是3~5万韩元。演出阵容还是由李泰元、李相恩、尹英石,金成基等原先的演员们出演。
柳成支 polaris@donga.com






