[社论]审判的日子, 给未来投资的日子

今日将会进行第17大总统投票选举。不仅是审判卢武炫5年政权的日子，也是为韩国未来而投资的日子。每个人宝贵的一票将会决定韩国日后5年的未来。

自从实施大总统选举制度后发生了很多亡国的行为、无原则的帮派、非法选举运动等负面事件，但国民都是用自己明智的选择来克服了每个难关。虽然每个人的选择不同，但总体上的选举对象都是正确的。此次的大选比历代大选都复杂，出现的问题也很多，至于那些政治圈里的人士，还为了自己的利益做出了不顾国家和国民的安危的举动。但我们的国民决不会屈服于这些人的把戏。

今日的投票是能让韩国能脱胎换骨的最后一次机会。停留在先进化门槛，还是重新振作取决于近日的每一票。我们要走的路就摆在前面。至今的舆论调查表示，我们的国民期待下任政府能活跃企业投资及创造工作岗位、解除两极分化、减免税金、减少教育费，还有缩小政府组织。至于候选人当中谁是合适的人选，由投票者来决定。

就像中央选举管理委员会委员长所说的一样，只需每一个人利用喝茶的时间，来参与投票就足够了。希望全国民能到投票场地，用自己的行动来表达国民内心的时代精神。

今年开始19岁的国民也可以参与大选投票。虽然19岁的人只占全国民的1.6%(62万余名)，但这些人可是国家未来的期望。希望以精打细算而有名的他们，可以在投票中成为“明智的消费者”。49岁、59岁、69岁、79岁的国民也应该为了国家的未来而投出自己宝贵的一票。

明年就是我国建国60周年，我国也应该有新的开始。而今天就是一个新开始的象征性日子。