[社论] 军队延迟机动训练进行“计算机战争游戏”

国防部昨天决定，原定UFL韩美联合军事演习期间实施的韩国军单独机动训练延迟到秋天举行，且不动用兵力，进行“计算机战争游戏”。国家非常企划委员会也决定把计划在UFL期间进行的忠武训练推迟到10月。政府在韩美两国军队联合演习和行政部非常事态对应训练举行前一周改变了计划。这不得不让人担心隐藏在青瓦台“为了营造成功举行南北首脑会谈的氛围”的解释中的政府对朝鲜的接近方式和安保问题。

朝鲜在发表南北首脑会谈的两天后，通过人民军板文店代表部指责了UFL。青瓦台先是放出风声表示“不能排除（提出延期或减少）可能性”，最终决定讨好朝鲜，为了让任期只剩下6个月的总统去平壤，延迟定期的野外机动训练。进行“战争游戏”，真的很令人担心我军的精神松弛后会带来什么样的结果。

朝鲜方面对我方要求13日在开城进行实务接触的提议，更是采取了5天置之不理的态度。根据政府的说明，朝鲜是在获知机动训练延迟事实的昨天上午才送来了修订提议的电话通知。这等于实务接触前，就被朝鲜“制敌于先机”了。

在乡军人会发言人金文基指出：“因为朝鲜反对就延迟定期举行的韩美军事演习，这是在丢一个主权国家的脸。”

另外我们也都知道，这样一味的作出让步只能使朝鲜更加大胆。主张不成熟的“自主国防论”急增国民负担的政府为什么惟独对朝鲜就“不能自主”呢？

UFL是在上个月就已经通知过朝鲜的训练计划，如果有必要，也可以采取邀请朝鲜参观团的方式解决。看着这样一个被朝鲜牵着鼻子走的政府，真怀疑我们的士兵还会不会在战争时立下为祖国和兄弟姐妹牺牲的誓言。