阿富汗当地媒体，阿富汗伊斯兰通迅社（ＡＩＰ）１日报道，韩国政府将直接接触被塔利班武装势力挟持的韩国人质。
ＡＩＰ在当天下午报道：韩国的谈判代表团将会直接见到人质。ＡＩＰ通过身份不明的人士报道：“塔利班接受了韩国代表团的要求。”现在韩国代表团已经抵达加兹尼省。
但是生于加兹尼省的国会议员穆罕默迪•加日罗尼通过ＡＦＰ通迅社表示了反对意见：“韩国代表团不可能在塔利班的阵营里安全度过。”
在塔利班政府定为谈判日的当天下午４点３０分左右同时传出如此不一致的消息，塔利班一方威胁道：“谈判时间一过，就有可能再次杀害人质。”
塔利班政府发言人优素福•艾哈迈迪对ＡＩＰ表示：“今天的谈判时间已过，而新的时间还没有确定。人质中的任何一个人都随时可能遇害。”
ＡＩＰ补充道：艾哈迈迪并未提到人质中有人可能因为疾病而死。
在过了当天的谈判时间后，ＡＰ通迅社报道：阿富汗政府军向当地居民散布了他们有可能采取军事行动的传单。
ＡＰ报道：传单上写到，‘国防部将要对此地区采取军事行动。为了大家的安全，我们希望居民们能够移到政府控制地区。’但是却没有提到于何时，何地行动。
在此之前日本媒体ＮＨＫ也报道了阿富汗政府当局者发言：“２００名特殊部队队员在３１日抵达加兹尼省。”
据了解，当天阿富汗政府和塔利班之间有关释放人质的谈判并未取得任何进展。
当天下午，阿富汗政府谈判团代表人瓦西杜拉-穆扎迪迪在ＡＦＰ，ＡＩＰ的访问中表示：“虽然谈判还在继续，但是没有取得任何进展。”
谈判团一员加利阿尼表示：“部族元老们要求谈判时间延长４８小时，现在在等待塔利班一方的回应。”
金东根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo