至今仍有很多人记得1977年演出的戏剧《爱尔兰》。当时创下了6个月场场爆满的惊人记录。导演尹浩镇（音乐剧《明成皇后》的制作人）表示：“虽然是讲述南非共和国人权问题的陌生的外国作品，但深受观众的喜爱。剧团方面也着实吓了一跳。”在演员的台词中散发着对镇压人权的强烈讽刺。观众们联想到维新政权末期的我国现状，报以热烈的掌声，并迫切渴望民主化的到来。2年后维系体制分崩离析。
▷戏剧的魅力在于讽刺。对权力和一切不合理的现象进行强烈的讽刺，观众从中得到了宣泄。在韩国实现民主化后，讽刺剧逐渐消失，情节轻浮的戏剧成为主流。而8日落幕的戏剧《零点地带》是宣告讽刺剧复活的信号弹。虽然故事围绕29世纪木星的卫星“Ganymede”展开，但谁都能看出实际上是在讽刺北核。
▷故事情节大致如下。人类移居的Ganymede分裂为东西两部分。标榜民族社会主义的西Ganymede总统令人联想到北韩的金正日。实行自由民主主义体制的东Ganymede总统为提高支持率，出台各种大众迎合主义政策。西Ganymede认为，“一切都很好，唯独经济问题得不到解决。”西Ganymede为了进行核开发，想方设法骗东Ganymede的钱。最后因为核武器爆炸，整个国家都变成了“零点地带（因为核爆炸所有生命消失）”。
▷该戏剧的作者是在左派倾向强烈的文化界属于少数派的右派活动的小说家卜钜一。制作该作品的目的在于，向对核武器变得迟钝的社会介绍核武器的灾难性和危险性。他对文人们对北韩人权和核保持沉默深表忧虑。另外，剧团“Cecile”将于下月演出将卢武铉讽刺为“埋头学习历史，在网上发表回帖的悠闲总统”的戏剧《真的非常不合理》。看到从冬眠中苏醒过来的讽刺剧，更加深刻感受到现政权早已沦落为“守旧既得权势力”。
评论员 洪赞植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo