○网络集会、装饰品主题都是“金猪”
据说猪年-2007年是600年才轮到一次的金猪年，最近这个消息迅速传遍了年轻夫妇。具体内容是，因为丁亥年的丁表示五行中的火，所以明年是“红猪之年”，加上阴阳五行计算，就成为金猪年。
妇产医院、助产院、产后调理院中准备在明年生孩子的产妇咨询增加。
京畿一山新城市的D妇产医院企划室室长李灿鲜（音）称：“孕妇来我院或者进行商谈的次数比去年同期增加了20%。”
京畿富川远美区的Y助产院有关负责人称：“大概怀孕后的7~8个月来助产院，但是进入本月以后来我院和进行商谈的次数达到原来的1.5倍。”
忠南大学教授全广熙（人口学）分析说：“2005年出生率本来就很低，而且传说明年是双春年、金猪年，因此2007年的出生率会大幅增加。”
网络门户网站中建立了“金猪母亲们”、“2007年属猪婴儿母亲聚会”等4、5个专门为期待成为金猪年的预备父母设计的社区。
“金猪年的市场营销”也成为热门。
制造企业中金猪手机的手饰品、储钱罐、日历等已经上市，一家衣服厂已经生产了印有金猪的15000套婴儿服，将从12月份开始上市。
不仅部分大众媒体计算将在明年出产的明星们出产预定日，而且有一家宾馆从明年10月开始进行宝贝沐浴（为了纪年顺产，亲朋送出省用品的祝贺聚会）全套服务的活动。
○“荒唐至极的故事”
但是命理学者和民俗学者称，这些在民间流传的金猪年说法简直荒唐至极。
历法家们称，虽然可以将丁亥年解释成“红猪年”，但是称其为“600年1个轮回的金猪年”简直就是没有根据的谬论。他还指出，在韩国的民间信仰和传统中到现在还没有对丁亥年赋予了任何特别的意义。
韩国民俗研究所所长朱刚玄称：“虽然在我国民俗中有过崇尚象征多产和多福的福猪的传统，但是没有将红猪和金猪摆在重要的地位。用一句话说这简直荒唐至极。”
大田大学教授宋寅昌（哲学）称：“虽然人们说属猪的有财运，但是也有劳累之苦。在重视相生和相克的命理学中的特性上，没有完全好的年份。”
实际上在福布斯网站排定的世界50大富豪中出生在丁亥年（1947年）的只有瑞典著名服装品牌H&M的总裁史蒂芬-皮尔森（第32位）。
○怎么偏偏在这个时期？
据推测“金猪年的传说”是从中国传进来的。
在中国将丁亥年称为“金猪年”，并传说出生在丁亥年的婴儿将会生活得很幸福。因此报道说，在中国最近孕妇也急剧增加。西江大学李旭延（中国文化）教授称：“虽然是在民间流传的传说，但是最近在中国以南部地区为中心，吹起了生育热潮。但是在中国内也有人批评说，‘丁’属于五行中的‘火’，但是对于将火用金代替，并称作为金猪年，这不符合历学。”
在韩国，对于没有传承的“金猪年”说法骤热的背景，人们众说纷纭。
安东大学金明子（民俗学）教授怀疑称：“金猪年说法在中国已经变成商业化，可能是从生育相关企业流传出来的。”也有人分析说，因为最近中国留学生增多，并且网络和信息发达，这一说法自然而然的传遍韩国。令人哭笑不得的是，部分人称，正因为低出生率苦恼的政府为了提高出生率刻意散布谣言。
全广熙教授称：“不管是什么理由，只要能提高出生率，国家也能喘一口气。但是明年金猪年的子女人数太多，他（她）们的升学竞争、就业竞争会比别的年龄段更为激烈，因此他们也不会太幸福。”
張源宰 peacechaos@donga.com
About Dong-A Ilbo